Перевод "пропустить зону" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отладка Выполнение Пропустить | Debug Execution Skip |
| Отладка Выполнение Пропустить шаг | Debug Execution Leap |
| Я посторонился, чтобы пропустить её. | I stepped aside for her to pass by. |
| Он отошёл, чтобы пропустить её. | He stepped aside for her to pass. |
| Я не хотел ничего пропустить. | I didn't want to miss anything. |
| Я не хотела ничего пропустить. | I didn't want to miss anything. |
| Я не хочу пропустить вечеринку. | I don't want to miss the party. |
| Ты можешь пропустить последнюю главу книги. | You can omit the last chapter of the book. |
| Эти две строки вам следует пропустить. | You should leave out these two lines. |
| Я не хочу пропустить первый акт. | I don't want to miss the first act. |
| Солдаты охраняли демилитаризованную зону. | Soldiers guarded the demilitarized zone. |
| Навальный в тюрьме, ему придётся пропустить его. | Navalny has been put in jail so he'd miss it. |
| Какая невнимательность с твоей стороны пропустить автобус. | It was careless of you to miss the bus. |
| Я не хотел бы пропустить ваш концерт. | I wouldn't want to miss your concert. |
| Народ темиар устраивает блокаду, чтобы не пропустить лесорубов. | The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering. |
| Том мог пропустить поезд, он ещё не пришёл. | Tom may have missed the train. He hasn't come yet. |
| Мы пригласили наших новых соседей пропустить по стаканчику. | We invited our new neighbors over for a drink. |
| Тому пришлось пропустить урок, чтобы встретиться с нами. | Tom had to cut the class in order to meet us. |
| Автомобиль целиком попадает в слепую зону. | A whole car fits into the blind spot. |
| Том мог пропустить этот поезд. Он не прибыл еще. | Tom may have missed the train. He hasn't come yet. |
| Том должен был пропустить урок, чтобы встретиться с ними. | Tom had to cut the class in order to meet us. |
| КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону. | CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase. |
| Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового рифа | Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone |
| В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону | A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery |
| Она хочет расширить зону, свободную от курения. | She wants to extend the no smoking area. |
| Побережье входит в туристическую зону Costa Verde. | The coast is part of the Costa Verde tourist area. |
| Он слушал очень внимательно, чтобы не пропустить ни единого слова. | He listened very carefully in order not to miss a single word. |
| Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы. | Species move out of their areas of origin and ecosystems change. |
| Итак, я должен встать в эту зону. Так. | So I have to get myself in the zone. Right. |
| Пишут, что это похоже на зону боевых действий. | Within two hours, the European side of the city had turned into a war zone. |
| Перешла ли Эфиопия в Сумеречную зону, пятое измерение?... | Has Ethiopia crossed into the Twilight Zone, the Fifth Dimension?... |
| Также он заявил, что может пропустить некоторые заседания, оставив их коллегам. | He has also said he could skip some sessions, leaving them to colleagues. |
| Я вырос в Гонконге и не могу пропустить это мимо ушей. | Many commenters found grounds to disagree with this depiction too |
| ЕС создал зону мира, где когда то была война. | The EU has created a zone of peace where once there was relentless war. |
| с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону. | You could jump off the end into the deep end. |
| Сегодня в зону контроля организации входят более 180 стран. | Today, this responsibility extends to more than 180 countries. |
| Более 300 сирийцев покинули идлибскую зону деэскалации за сутки | More than 300 Syrians fled the Idlib de escalation zone in a day |
| Не позвольте мне пропустить этот момент. Лучшие виды биотоплива это очень важно. | Don't let me skip over that. Better biofuels are a really big deal. |
| Трудно пропустить центральным элементом логотипа является белый медведь, парящий в голубом небе. | Once you spotted it, it was hard to miss the centerpiece of the logo is a white bear, soaring in the blue sky. |
| Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус. | I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. |
| Ты не можешь себе позволить пропустить ни одного эпизода, иначе ты безнадёжно отстанешь. | You can't afford to miss one episode or you're left behind. |
| Мини гостиницы рискуют пропустить чемпионат мира по футболу и из за своей нерасторопности. | Mini hotels also risk missing out during the world championship in football as a result of their own foot dragging. |
| Теперь, при помощи передовых технологий, свалка превращена в зеленую зону. | Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone. |
| Риски, возникающие в одной стране, могут затронуть всю валютную зону. | Risks that emerge in one country can affect the entire currency area. |
| Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться. | But there must be no softening of the criteria for joining the euro. |
Похожие Запросы : распылить зону - покинуть зону - замочить зону - образуя зону - пропустить, - пропустить - входе в зону - войти в зону - сбор за зону - пропустить вперед - пропустить рекламу - пропустить вперед
