Перевод "просить возврата денег" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

просить - перевод :

ключевые слова : Refund Return Button Recall Cash Money Enough Give Forgiveness Permission Asking Asked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я требую возврата денег.	I demand a refund.
Я требую возврата денег!	I demand a refund!
Бесполезно просить у меня денег.	It is no use asking me for money.
У меня бесполезно просить денег.	It's no use asking me for money.
Возврата нет.	There's no turning back.
Чтобы выйти из этого затруднения, он не мог просить денег у матери.	He could not ask his mother to help him out of them.
Реализация политики жесткой экономии на периферии еврозоны вынудила эти страны просить помощи и просить Германию взять на себя инициативу и выложить больше денег на европейский стол.	The implementation of austerity policies in the periphery has caused these countries to ask for help and request that Germany take the lead by putting more money on the European table.
Нельзя просить невозможного.	You can't ask for the impossible.
И все, кто будет просить у меня денег или пытаться их отобрать, получат копию фото и больше ничего .	Anyone begging for money or trying to extort from me would receive a copy of the picture and nothing else.
Почему мы должны получить официальную регистрацию и просить пожертвования, если мы можем успешно работать без каких либо денег?	Why should we seek to become officially registered and ask for donations when we can do great work without any money?
Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам.	No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them.
Не заставляй меня просить.	Don't make me beg.
Не бойся просить помощи.	Don't be afraid to ask for help.
Том боится просить помощи.	Tom is afraid to ask for help.
Том отказался просить прощения.	Tom refused to apologize.
Мне не пришлось просить.	I didn't have to ask.
Он отказывается просить прощения.	He refuses to say he's sorry.
Она отказывается просить прощения.	She refuses to say she's sorry.
Они отказываются просить прощения.	They refuse to say they're sorry.
Том стал просить прощения.	Tom began to apologize.
Там не может быть возврата к статусу кво.	There can be no return to the status quo ante.
Бесполезно просить его ещё раз.	It is no use asking him again.
Бесполезно просить его о помощи.	There is no use in asking him for assistance.
Бесполезно просить у него помощи.	It's no use asking him for help.
Бесполезно просить его о помощи.	It's no use asking him for help.
Я не собираюсь просить его.	I have no intention of asking him.
Он пришёл просить нашей помощи.	He came to ask us for our help.
Теперь уже поздно просить прощения.	It's too late to apologize now.
Не за что просить прощения.	There is nothing to apologize for.
Я больше просить не буду.	I won't ask again.
Я не собираюсь просить дважды.	I'm not going to ask again.
Не за что просить прощения.	There's nothing to apologize for.
Том не собирается просить прощения.	Tom isn't going to apologize.
Том не будет просить прощения.	Tom isn't going to apologize.
Тому стыдно просить о помощи.	Tom is ashamed to ask for help.
Тому не придётся просить прощения.	Tom won't have to apologize.
Том не хочет просить прощения.	Tom doesn't want to apologize.
Тому не пришлось просить прощения.	Tom didn't have to apologize.
Я не стану просить помощи.	I won't ask for help.
Я не буду просить помощи.	I won't ask for help.
Я не буду просить прощения.	I will not say I'm sorry.
Я не хотел просить прощения.	I didn't want to apologize.
Том не хотел просить прощения.	Tom didn't want to apologize.
Тому не нужно просить прощения.	Tom doesn't need to apologize.
В любом случае, к прежней ситуации возврата уже нет.	In any case, things will never be quite the same again.

Display this page in English