Перевод "гарантия возврата денег 30 дней" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гарантия - перевод :

Assurance

гарантия - перевод :

Guarantee

гарантия - перевод :

Warranty

гарантия - перевод :

Guarantee for

ключевые слова : Refund Return Button Recall Guarantee Warranty Assurance Guarantees Guaranteed Cash Money Enough Give Rest Next Five

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я требую возврата денег.	I demand a refund.
Я требую возврата денег!	I demand a refund!
Гарантия есть?	Is there a guarantee?
Вот наша гарантия.	Here is our guarantee.
Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней.	A lunar month may have 29 or 30 days.
Возврата нет.	There's no turning back.
В одних месяцах 30 дней, в других 31.	Some months have thirty days, others thirty one.
Честность не гарантия успеха.	Honesty is no guarantee of success.
Спустя 11 дней (30 октября) он был найден мёртвым.	His dead body is found in a reservoir 11 days later on October 30.
Гарантия на мой телевизор истекла.	The warranty for my TV is expired.
Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней	Matt Cutts Try something new for 30 days
Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней.	A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days.
Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово.	Now the president must say his word in 30 days period.
В последние десять дней Иран угрожал закрыть Ормузский пролив и предостерег США против возврата авианосца в Персидский залив.	In the past ten days, Iran threatened to close the Strait of Hormuz and warned the United States against sending an aircraft carrier back into the Persian Gulf.
Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления.	The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.
Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.	Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.	Take, for example, the desirable goal of job security.
Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29.	'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.
На производство 30 100 граммов чистого ЛСД уходит от двух до трёх дней.	It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound.
В течение года в округе отмечается 150 пасмурных и только 30 ясных дней.	During the year, is celebrated around 150 overcast and only 30 clear days.
Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам.	No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them.
В конце апреля, после того как Эфтимов провёл восемь дней под домашним арестом, прокуратура попросила суд продлить этот срок на ещё 30 дней.	In late April, after Eftimov served eight days under house arrest, prosecutors asked a court to extend his detention for another 30 days.
Если я измерю температуру на протяжении 30 дней и спрошу какая будет средняя велечина температуры,	You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature?
И хотя она заставила Ивету уехать из Ржичан спустя 30 дней, Пепа не оставил певицу.	Even though she had Iveta move out of Říčany 30 days later, Pepa would not leave the singer.
Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания.	That is their only guarantee to live in peace and to achieve prosperity.
Мне нужна ваша гарантия, что с ней ничего не случится.	I need your guarantee that nothing will happen to her.
Среднее число дней со скоростью ветра более 15 м с в районе станции составляет 264 в году, причём более 30 м с 136 дней.	The average number of days per year with wind speeds of over 15 m s in the area around the station is 264, and on 136 of those the wind speed is over 30 m s.
Даю вам слово, что следующие 30 дней пройдут, нравится нам это или нет, так почему бы не вспомнить о чём то что вы всегда хотели сделать, и начать делать это в течение следующих 30 дней.	I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
На практике используются юлианские годы и месяцы продолжительностью 30 (полный месяц) и 29 (пустой месяц) дней 19 365.25 6939.75 125 30 110 29 6940.	However, 19 11 209 29 (mod 30), not 0 (mod 30) that is, 209 divided by 30 leaves a remainder of 29 instead of being an even multiple of 30.
Работая всего 30 дней в кредит, он должен был продумать и сборку, и доставку готовых устройств.	Working on only 30 days of credit, he had to figure out both the assembly and delivery of the finished devices.
Не зная никого в Yahoo, она смогла побеседовать с тремя руководителями компании в течение 30 дней.	She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days.
Такой караван полностью оборачивался за 30 дней, в среднем двигаясь со скоростью 3 км в час.	The teams averaged two miles (3 km) an hour and required about 30 days to complete a round trip.
Там не может быть возврата к статусу кво.	There can be no return to the status quo ante.
Запад и Иран играют в опасную игру. В последние десять дней Иран угрожал закрыть Ормузский пролив и предостерег США против возврата авианосца в Персидский залив.	In the past ten days, Iran threatened to close the Strait of Hormuz and warned the United States against sending an aircraft carrier back into the Persian Gulf.
Неотъемлимым долгом государства является гарантия социальной безопасности для всех жителей страны.	It is the State s undeniable obligation to guarantee the benefits of social security to all the inhabitants of a country.
Оказывается, 30 дней достаточный срок, чтобы приобрести привычку или отказаться от неё например, от просмотра новостей навсегда.	It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit like watching the news from your life.
Остальные изотопы имеют периоды полураспада менее 30 дней (большинство из них имеют периоды полураспада менее 10 минут).	All of the remaining thorium isotopes have half lives that are less than thirty days and the majority of these have half lives that are less than ten minutes.
Эта группа состоит из 10 30 человек, которые регулярно собираются вместе на несколько часов или дней подряд.	This group consists of ten to thirty people who meet for a few hours regularly or a few continuous days.
Арабский цикл состоит из 30 лет 19 обычных по 354 дня и 11 високосных по 355 дней.	It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days.
Он проработал в этом качестве 357 дней с 30 января 1976 года по 20 января 1977 года.	He served in this role for 357 days, from January 30, 1976, to January 20, 1977.
В любом случае, к прежней ситуации возврата уже нет.	In any case, things will never be quite the same again.
Одно можно сказать точно Сирия безусловно преодолела точку возврата.	The road ahead, however, remains obscure.
Каждый ноябрь десятки тысяч людей пробуют написать свой роман из 50 тысяч слов с нуля за 30 дней.	Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days.
Также в течение нескольких дней численность московской группы Фейсбук, организованной 24 летним Ильей Кишиным, превысила 30 000 человек.	Within days too, a Moscow Facebook group organized by 24 year old Ilya Klishin had reached more than 30,000 members.
Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней.	He may appeal the sentence within 30 days.

Display this page in English