Перевод "до 30 дней" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

ключевые слова : Rest Next Five Till Until Down Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29.	'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.
На производство 30 100 граммов чистого ЛСД уходит от двух до трёх дней.	It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound.
Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней.	A lunar month may have 29 or 30 days.
В одних месяцах 30 дней, в других 31.	Some months have thirty days, others thirty one.
Сколько дней осталось до Рождества?	How many days are there before Christmas?
Сколько дней осталось до Рождества?	How many more days are there until Christmas?
Спустя 11 дней (30 октября) он был найден мёртвым.	His dead body is found in a reservoir 11 days later on October 30.
Температура поднялась до 30 градусов.	The temperature went up to 30 degrees.
До конца года остаётся 208 дней.	This is the Swedish national day.
До летних каникул осталось пять дней.	We have five days to go before the summer vacation.
Сколько дней до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
Сколько дней до твоего дня рождения?	How many days are there until your birthday?
До Рождества оставалось всего несколько дней.	It was only a few days until Christmas.
До Рождества оставалось всего несколько дней.	There were only a few days left before Christmas.
Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней	Matt Cutts Try something new for 30 days
Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней.	A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days.
Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово.	Now the president must say his word in 30 days period.
Я был с Томом с 8 30 до 2 30.	I was with Tom from 8 30 to 2 30.
Я была с Томом с 8 30 до 2 30.	I was with Tom from 8 30 to 2 30.
Том не вернётся до 2 30.	Tom won't come back before 2 30.
Том не пришел до 2 30.	Tom didn't come until 2 30.
Я не уходил до 2 30.	I didn't leave until after 2 30.
Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления.	The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.
Ответ? Вся история человечества до наших дней.	And the answer is, all of human history prior to now.
До конца года осталось лишь несколько дней.	There are only a few days left before the end of the year.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
Беременность длится от 95 до 160 дней.	The gestation period ranges from 95 to 160 days.
Беременность длится от 56 до 69 дней.	The gestation lasts between 56 and 69 days.
Засухоустойчивое дерево до 30 м высотой, живет до 2000 лет.	Gadek, P. A., Alpers, D. L., Heslewood, M. M., Quinn, C. J.
50 миллиардов долларов в год хватит если взять мелодии по 30 секунд чтобы добраться от наших дней до времён существования неандертальцев.	50 billion dollars of it a year, which is enough, at 30 seconds a ringtone, that could stretch from here to Neanderthal times.
Том когда то вставал до 6 30.	Tom used to get up before 6 30.
Высокая (до 27 30 м) стройная пальма.	Putter, C.A.J.
Рождество наступает за несколько дней до Нового года.	Christmas comes a few days before New Year.
Он умер за несколько дней до своего столетия.	He died a few days before his hundredth birthday.
До приезда Тома у нас есть несколько дней.	We have a few days before Tom arrives.
В течение года в округе отмечается 150 пасмурных и только 30 ясных дней.	During the year, is celebrated around 150 overcast and only 30 clear days.
если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа.	If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa.
Hewlett Packard сократит до 30 000 рабочих мест	Hewlett Packard to cut up to 30,000 jobs
Каждый допрос длился от 30 до 45 минут	Each interrogation lasted from 30 to 45 minutes
Он опаздывает. Давайте подождем его до 5 30.	He is late. Let's wait for him till 5 30.
жителей 66 городов, от 10 до 30 тыс.	This is a list of cities and towns in Slovakia.
Летом в течение двух недель до 30 C.	Summer for two weeks to 30 C.
Госпрограммы по заработной плате, такие как MGNREGA, приостанавливали с 11 30 до 15 30.	Public wage programmes like, MGNREGA is halted from 11.30am to 3.30pm.
над этим я буду работать до конца дней моих.	And I intend to work on this till my dying day.
Я добираюсь до офиса на велосипеде, кроме дождливых дней.	I go to the office by bicycle except on rainy days.

Display this page in English