Перевод "За 30 дней до уведомления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. | All funds are frozen until further notice. |
| Рождество наступает за несколько дней до Нового года. | Christmas comes a few days before New Year. |
| Он умер за несколько дней до своего столетия. | He died a few days before his hundredth birthday. |
| Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29. | 'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long. |
| На производство 30 100 граммов чистого ЛСД уходит от двух до трёх дней. | It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound. |
| Том уехал из Бостона за несколько дней до Рождества. | Tom left Boston a few days before Christmas. |
| Том выехал из Бостона за несколько дней до Рождества. | Tom left Boston a few days before Christmas. |
| Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней. | A lunar month may have 29 or 30 days. |
| За несколько дней до выборов он встретился с журналистом Евроньюс. | A few days before the election, he met with a journalist from Euronews. |
| Он умер за несколько дней до своего сотого дня рождения. | He died a few days before his hundredth birthday. |
| Уведомления Gmail | Gmail Notify |
| Всплывающие уведомления | Pop Up Notifications |
| В одних месяцах 30 дней, в других 31. | Some months have thirty days, others thirty one. |
| За пару дней до Рождества мы заметили изменения в его поведении. | A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude. |
| Сколько дней осталось до Рождества? | How many days are there before Christmas? |
| Сколько дней осталось до Рождества? | How many more days are there until Christmas? |
| Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 . | Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period. |
| Спустя 11 дней (30 октября) он был найден мёртвым. | His dead body is found in a reservoir 11 days later on October 30. |
| Сеть Новый книжный оштрафовали за продажу книги 50 дней до моего самоубийства . | The New Book chain was fined for selling the book, 50 days until my suicide . |
| Депозитарий и уведомления | Depositary and notifications |
| Настройка Настроить уведомления... | Settings Configure Notifications |
| Уведомления появились опять. | And the notifications returned. |
| Такой караван полностью оборачивался за 30 дней, в среднем двигаясь со скоростью 3 км в час. | The teams averaged two miles (3 km) an hour and required about 30 days to complete a round trip. |
| Всего за семь дней . | And you shoot in seven days. |
| Температура поднялась до 30 градусов. | The temperature went up to 30 degrees. |
| До конца года остаётся 208 дней. | This is the Swedish national day. |
| До летних каникул осталось пять дней. | We have five days to go before the summer vacation. |
| Сколько дней до моего дня рождения? | How many days until my birthday? |
| Сколько дней до твоего дня рождения? | How many days are there until your birthday? |
| До Рождества оставалось всего несколько дней. | It was only a few days until Christmas. |
| До Рождества оставалось всего несколько дней. | There were only a few days left before Christmas. |
| Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней | Matt Cutts Try something new for 30 days |
| Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней. | A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days. |
| Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово. | Now the president must say his word in 30 days period. |
| Написав на своем блоге за несколько дней до отъезда на Гаити , Джорджия объяснила | Writing at her blog a few days before leaving for Haiti, Georgia explained |
| Я был с Томом с 8 30 до 2 30. | I was with Tom from 8 30 to 2 30. |
| Я была с Томом с 8 30 до 2 30. | I was with Tom from 8 30 to 2 30. |
| За последние 30 лет доля городского населения Китая увеличилась с 20 до 46 . | Over the past 30 years, the urban share of the Chinese population has risen from 20 to 46 . |
| Для сравнения, обычно цены в отелях от 30 до 75 евро за ночь. | In comparison, the usual hotel prices range from 30 to 75 Euro per night. |
| Каждый ноябрь десятки тысяч людей пробуют написать свой роман из 50 тысяч слов с нуля за 30 дней. | Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days. |
| Том не вернётся до 2 30. | Tom won't come back before 2 30. |
| Том не пришел до 2 30. | Tom didn't come until 2 30. |
| Я не уходил до 2 30. | I didn't leave until after 2 30. |
| За несколько недель и даже дней до выборов в Израиле повсеместно предсказывалось его поражение. | In the weeks and days leading up to Israel s election, his defeat was widely predicted. |
| Силовые меры по отношению к информационным площадкам начали применяться за несколько дней до выборов. | The crackdown on independent websites began several days before the elections. |
Похожие Запросы : до 30 дней - на 30 дней уведомления - до 30 - нетто 30 дней - 30 дней уведомление - каждые 30 дней - последние 30 дней - 30 дней просроченные - поставки 30 дней - 30 дней кредит - 30 дней нетто - 30 дней осталось - более 30 дней - дать уведомление за 30 дней
