Вы сказали ей , что вам осталось жить 30 дней?	But didn't you tell her, sir, that you only had 30 days to live?
Осталось шесть дней.	Six more days.
Осталось дней до завершения	Days after completion
Осталось всего несколько дней...	There's not many days left...
И я начинаю понимать, как прекрасен мир только сейчас, когда мне осталось 30 дней...	I'm just beginning to realize what a swell old world this is... now that I've only got thirty days.
Сколько дней осталось до Рождества?	How many days are there before Christmas?
Сколько дней осталось до Рождества?	How many more days are there until Christmas?
Сколько дней осталось до праздника?	How many days to the festival?
Первые 30 дней (247 человеко дней) 30 400	First 30 days (247 person days) . 30 400
До летних каникул осталось пять дней.	We have five days to go before the summer vacation.
Первые 30 дней 30 800	First 30 days . 30 800
Первые 30 дней 30 400	First 30 days . 30 400
30 долларов или 30 дней?	30 or 30 days.
каждые 30 дней	Every thirty days
Последние 30 дней	Last 30 days
Следующие 30 дней	Next 30 days
Вторые 30 дней	Second 30 days
Первые 30 дней	First 30 days
Третьи 30 дней	30 days Third
До конца года осталось лишь несколько дней.	There are only a few days left before the end of the year.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
До выхода игры осталось совсем немного дней.	There's not many days left until the game is released.
Бедный мистер Кидли! осталось только 18 дней!	Poor Mr. Kidley's only 18 days left.
Теперь 30 долларов или 30 дней.	Now it's 30 or 30 days.
Первые 30 дней (209 человеко дней) 300	First 30 days (209 person days) . 300
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Нет, Дэнди, нам всем осталось лишь 7 дней.	No, Dandy, not more than seven days. Not counting eternity. What'll they do?
Первые 30 дней 900	First 30 days . 900
Первые 30 дней (388 человеко дней) 47 700	First 30 days (388 person days) . 47 700
Вторые 30 дней (480 человеко дней) 44 700	Second 30 days (480 person days) . 44 700
Первые 30 дней (209 человеко дней) 4 400	First 30 days (209 person days) . 4 400
Вторые 30 дней (390 человеко дней) 38 900	Second 30 days (390 person days) . 38 900
Осталось 30 миль до Бингемптона, конца линии	Only 30 miles to binghamton, the end of the line.
Всегда состоит из 30 дней.	It is a winter month of 30 days.
Первые 30 дней 77 700	First 30 days . 77 700
Первые 30 дней 48 000	First 30 days . 48 000
Вторые 30 дней 61 100	Second 30 days . 61 100
Первые 30 дней 92 400	First 30 days . 92 400
Первые 30 дней 5 000	First 30 days . 5 000
Первые 30 дней 3 400	First 30 days . 3 400
Первые 30 дней 15 300	First 30 days . 15 300
Вторые 30 дней 19 800	Second 30 days . 19 800
Не надо ждать 30 дней.	You don't need the 30 day waiting period.
Количество дней в месяц варьируется от 29 или 30 дней.	The month spans 29 or 30 days.
Инкубационный период длится 29 30 дней.	The incubation period is 29 31 days.

Display this page in English