Я требую возврата денег.	I demand a refund.
Я требую возврата денег!	I demand a refund!
Уровень возврата кредитов почти 100 процентов.	The recovery rate of loans is almost 100 percent.
9 декабря 2013 на GOG.com появилась гарантия возврата денег первые 30 дней после покупки продукта, если у пользователя возникают неожиданные неисправимые технические проблемы с игрой.	Money back guarantee On December 9, 2013, GOG.com introduced a money back guarantee for the first 30 days if a customer faces unresolvable technical problems with a bought game.
Гарантия.	We're protected.
Гарантия есть?	Is there a guarantee?
Финансовая гарантия (банковская гарантия, страховка и т.д. ) 26 стран.	Financial guarantee (bank guarantee, insurance, etc) 26 countries.
Я просто хочу на основании возврата денег, и тогда, с точки зрения удовольствия. э э ...	I just want it on the pure return base, and then, just in terms of enjoyment. uh...
font color e1e1e1 Публика потребует возврата денег, и мы font color e1e1e1 влезем в долги.	The audience demands a refund, we're left in debt.
Вот наша гарантия.	Here is our guarantee.
Гарантия справедливого наказания	Guarantee of fair punishment
5.3.2.9 Тендерная гарантия	Tender Document
Возврата нет.	There's no turning back.
Честность не гарантия успеха.	Honesty is no guarantee of success.
5.1.4.1 Гарантия (деловое сотрудничество)	Tender (Business Collaboration)
Гарантия за Ваш заем.	Security for your loan.
Она виделась с Корво и дала ему неделю для возврата денег перед тем, как она примет меры.	She saw Korvo and gave him a week to return the money before taking action.
Покрытие сетями во время выборов было предметом споров в парламенте, когда была дана гарантия 100 интернета. IEBCKenya подтверждала это.	Network coverage during election was debated in Parliament and assurance given of 100 cover. IEBCKenya confirmed about it. IKONetwork Mwema ( mwemsjo) August 7, 2017
Гарантия на мой телевизор истекла.	The warranty for my TV is expired.
Гражданам предоставлялась гарантия независимости жеребьевки.	Thus, citizens were guaranteed to remain sovereign.
Для нас вы гарантия победы.	To us you were the guarantor of victory.
Для нас вы гарантия мира!	To us you are the guarantor of peace!
Разумное судебное решение лучшая гарантия.	There's no better title insurance than a sound court decision.
Символ возврата каретки	Carriage return character
Установить точку возврата	Set Jump Back Point
Теперь возврата нет.	No turning back!
Люди начали требовать возврата зеленых спинок Линкольна или серебряных монет. Чего угодно, что бы увеличило количество денег в обращении.	People were clamouring for a return to the Greenback money system of President Lincoln, or a return to silver money anything that would make money more plentiful.
У меня была гарантия больших подпер	I had the guarantee of great propped
Где гарантия, что так и будет?	How do I know you'll keep your promise?
Бидл исполнил свои угрозы вскоре банк действительно сократил объем денег в обращении, потребовав возврата всех кредитов и отказавшись выдавать новые.	Nicholas Biddle made good on his threat. The Bank sharply contracted the money supply by calling in old loans and refusing to extend new ones.
для преступивших место возврата,	The rebels' abode,
Клянусь небом, обладателем возврата.	So I call to witness the rain producing sky,
для преступивших место возврата,	The destination of the rebellious.
Клянусь небом, обладателем возврата.	By oath of the sky from which comes down the rain.
для преступивших место возврата,	for the insolent a resort,
Клянусь небом, обладателем возврата.	By heaven of the returning rain,
для преступивших место возврата,	For the exorbitant a receptacle.
Клянусь небом, обладателем возврата.	By the heaven which returneth,
для преступивших место возврата,	A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
Клянусь небом, обладателем возврата.	By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
для преступивших место возврата,	For the oppressors, a destination.
Клянусь небом, обладателем возврата.	By the sky that returns.
для преступивших место возврата,	a resort for the rebellious
Клянусь небом, обладателем возврата.	By the heaven with its recurring cycle of rain,
для преступивших место возврата,	A home for the rebellious.

Display this page in English