Простите, пожалуйста, мой ужасный немецкий.	Please forgive my terrible German.
Мой немецкий ужасен.	My German is terrible.
Простите. Мой багаж.	My luggage.
Простите,мой выход.	He's coming off now.
Мой немецкий недостаточно хорош.	My German is not good enough.
Мой немецкий очень скудный.	My German is very limited.
Простите мой скудный эсперанто.	Pardon my poor Esperanto.
О, простите, мой паровоз.	Oh, excuse me, my engine.
Думаю, мой немецкий очень скверный.	I think my German is really bad.
Прости, пожалуйста, мой ужасный немецкий.	Please forgive my terrible German.
Мой немецкий уже давно забыт!	My German's a little rusty.
Простите, мой поезд сейчас отходит.	Fontainebleau!
Простите, то был мой отец.	Oh, I'm sorry, that was my father.
Простите, друг мой, но мне смешно.	I'm sorry dear friend, but it makes me laugh.
Мой друг Александр преподаёт немецкий и эсперанто.	My friend Alexandre teaches German and Esperanto.
Простите меня, это мой работник. Вы получили...	Sorry, Mr Bonifacio is my employee
Похоже, что мой немецкий ни на хуй не годится.	I think my German is really fucked up.
Похоже, что мой немецкий ни к чёрту не годится.	I think my German is really fucked up.
Мой отец немного выучил немецкий, когда был в Германии.	My father learnt some German when he was in Germany.
Простите, миссис Вэнс, вы сели на мой платок.	Would you excuse me, Mrs. Vance? My handkerchief. Thank you.
Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы. Простите,сэр.	It's my duty, Mr. Gatewood, to obey orders. I'm sorry, sir.
Прошло двадцать лет, и мой немецкий уже не тот, что был.	Twenty years have gone by and my German is not what it used to be.
Простите, что так поздно звоню вам, но это мой долг.	Forgive me for calling so late, but I feel it's my duty.
Простите, месье, мне на мгновение показалось, что вы мой любимый.	Forgive me, monsieur, I thought you were my sweetheart.
Простите,простите	I'm sorry, Sunbae nim. I'm sorry.
Простите Простите	We are sorry. We are sorry.
Простите, простите...	Oh, excuse me! Excuse me!
Простите мой вопрос, но где в данный момент наш общий друг?	Pardon me if I ask, where is our mutual friend at present?
Простите, простите, сеньор.	Permiso. Permiso, señor.
Простите, судья, простите.	I'm sorry, judge, I'm sorry.
Немецкий	Many small enhancements
Немецкий	Persan
Немецкий	Deutsch
Немецкий	Certificate No.
Немецкий	Contact details
Немецкий	English
Немецкий	Expiration date
Немецкий	French
Немецкий	German
Немецкий	German, Russian
Немецкий	Hebrew
Немецкий	Italian
Немецкий	Languages
Немецкий	Latvian
Немецкий	Latvian, Russian

Display this page in English