Перевод "просторные сидения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сидения - перевод : просторные сидения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Комнаты просторные.
The rooms are spacious.
Подложите чтонибудь под сидения.
Better get something for those seats.
Они занимают самые просторные комнаты первого этажа.
They reside in the most spacious rooms on the first floor.
Если место для сидения предназначено
3 D H machine elements designation
Не прыгай на сидения, Роджер!
Don't jump on the seats, Roger.
У этой машины только два сидения
Does this car only have two seats?
ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕСТ ДЛЯ СИДЕНИЯ
1 The reference system corresponds to ISO Standard 4130 1978.
4.7.3 Другие обозначенные места для сидения
3.1.1. the co ordinates of the R point relative to the three dimensional reference system
ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕСТ ДЛЯ СИДЕНИЯ
Install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.
Потянул рычаг катапульты вместо корректора сидения.
He pulled the seat ejector instead of the seat adjustor.
Механизм регулировки сидения, например, служащий для фиксации сидения в нужном положении, также обеспечивал функциональную жесткость всей конструкции.
And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.
Так что, передвигайте место сидения, это адаптация.
So move where you sit. That's adaptability.
Задние сидения, однако были комфортными лишь для детей.
The rear seats were suitable for children but small for adults.
4.7.2 Обозначенное место для сидения боковые задние сиденья
Data presentation
Также установлены пластиковые сидения, поливочная система и электронное табло.
Also were installed new plastic seats, an irrigation system and an electronic scoreboard.
Добавление 3 Исходные данные, касающиеся мест для сидения 132
Appendix 3 Reference data concerning seating positions
Исходные данные перечисляются последовательно по каждому месту для сидения.
Tilt the back pan forward to release the tension on the seat back.
Просторные и элегантные номера в здании, построенном в 1909 г., предлагают роскошь и эксклюзивность.
Spacious and elegant rooms in the building dating back to 1909 offer the ambience of luxury and exclusivity.
2.4 Точка R или контрольная точка места для сидения означает условную точку, указываемую заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат.
R point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system.
2.4 Точка R или контрольная точка места для сидения означает условную точку, указываемую заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат.
Results
Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения.
Three in the small wooden seat opposite the rear seat.
Сидения этих людей отмечены серым цветом и значком в виде призрака.
These people s Duma seats are marked in gray with a little ghost icon.
Со временем такие сидения будут введены на всех самолётах Qatar Airways .
Livery Qatar Airways has an oryx, the national animal of the State of Qatar, as its logo.
Конструкция, включая обивку, предназначенная для сидения более чем одного взрослого человека.
A structure complete with trim, intended to seat more than one adult person.
4.7.1 Обозначенное место для сидения водитель и пассажир рядом с водителем
Three dimensional reference system means a system as described in Appendix 2 to this annex
X Место для сидения, не пригодное для детей этой весовой группы.
Place a cotton cloth on the seat back and cushion.
2.4.1.1 под точкой R или контрольной точкой места для сидения подразумевается условная точка, указываемая заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат
'R' point or seating reference point means a design point defined by a vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system
Строились церкви, просторные монастыри, дворцы и замки, которые навсегда изменили характер чешских городов и сел.
The baroque influenced Czech architecture, visual art, literature, theatre and music and gave rise to churches, massive monasteries, palaces and chateaux that changed the fact of Czech towns and villages.
Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее.
Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.
У меня есть дела получше сидения тут весь день в ожидании Тома.
I have better things to do than sit around all day waiting for Tom.
Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее.
I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars.
Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.
When it comes down on their plains, it will be an evil dawn for those who had been warned.
Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.
So when it does descend in their courtyards so what an evil morning it will be for those who were warned!
Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.
When it lights in their courtyard, how evil will be the morning of them that are warned!
Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.
Then when it descendeth Unto them face to, face, a hapless morn that shall be for those who were Warned.
Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.
Then, when it descends into their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned!
Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.
When it descends into their yard, miserable will be the morning of those forewarned.
Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.
When that chastisement will descend upon their courtyard, evil shall that Day be for those who had been warned.
Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.
But when it cometh home to them, then it will be a hapless morn for those who have been warned.
а некоторые сидения нужно повернуть и изменить их угол, чтобы это стало возможным.
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.
Отличается от базовой модели отсутствием заднего сидения и зарешечеными изнутри задними боковыми окнами.
It differs from the basic model the lack of rear seat and barred from the inside rear side windows.
2.1 Исходные данные означают одну или несколько из следующих характеристик места для сидения
2.2.2.1.1. for a production of not less than 5,000 belts per day, two belts per 25,000 produced with a minimum frequency of one per day, per sort of locking mechanism
Но сидения нужны в двухмерном мире, где притяжение расплющивает вас на сиденье, так?
A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK?
У него отличный показатель расхода топлива. У него кожанные сидения. Купите наш автомобиль.
It gets great gas mileage, it has leather seats.
С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой.
When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down.

 

Похожие Запросы : просторные площадки - более просторные - просторные номера - просторные помещения - более просторные - очень просторные - Просторные и светлые - Светлые и просторные - многоуровневое сидения - автомобильные сидения - гибкие сидения - высота сидения - удобные сидения