Перевод "простота стиля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

простота - перевод :

ключевые слова : Simplicity Vanity Ease Elegant Naive Style Fashion Styles Icon Lifestyle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота.	Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.
3) Простота работает	3) Simple works
Простота это главное	Simplicity is king
Простота хуже воровства.	Simplicity is worse than robbery.
В бизнесе важна простота .	Business Takes Simplicity.
Простота дизайна привлекает пользователей.	Simplicity in design attracts users.
Простота является конечной сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Но затем я задумался Простота.	But then I thought, Oh, simplicity.
Разнородность платформ или простота монтажа?	Platform bias or ease of rigging?
Мне нравится простота её платья.	I like the simplicity of her dress.
Выбор стиля управления	Select the style of control
Ага, простота это нечто очень важное .	Very important.
Мне самому интересно, что же такое простота.	I'm also wondering myself, what is simplicity?
У Тома нет чувства стиля.	Tom has no sense of style.
У Тома безупречное чувство стиля.	Tom has an immaculate sense of style.
А что включала бы в себя простота на пляже?	What would that be like on a beach?
В отношении стиля ваше эссе восхитительно.	Your essay is admirable in regard to style.
Этот набросок характерен для стиля Тома.	This sketch is representative of Tom's style.
Я придерживаюсь этого стиля и в ООН.	This remains my style at the United Nations.
Важно держать в голове графическую составляющую стиля.	It is important to think about the graphic part of styling.
Нажмите кнопку Обзор и выберите файл стиля.	You can also link an external CSS stylesheet. Simply click on the Browse button and select your file.
Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота.	She knew what such simplicity meant and cost.
Если сравнить сложность и простоту, то получается, что простота тоже подтягивается.	So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too.
Это пальто именно того стиля, который я ищу.	That coat is just the style I've been looking for.
В городской зоне Пекина превалируют три архитектурных стиля.	Architecture Three styles of architecture are predominant in urban Beijing.
Альтернативой может только стать депрессия стиля 1930 х годов.	The alternative would be a 1930 s style depression.
Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма.	with concentration in music, a B.A.
Его работы являются образцами этого стиля по многим причинам.	His work is an exemplar of the style, for several reasons.
Типичные представители данного стиля ром с Мартиники и Гваделупы.	Rum from the U.S. Virgin Islands is also of this style.
В последнее время простота пользовалась большим почетом. Я с этим совершенно не согласен.	Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it.
Мне было не по себе от того, что простота словно преследовала меня повсюду.	So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Поэтому я считаю, что люди и простота как то связаны друг с другом.	So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории.	We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation.
Вторая идеологическая двигать Шотландию в сторону скандинавского стиля социал демократии.	The second is ideological to move Scotland toward a Scandinavian style social democracy.
В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет.	In April 2008 an extensive redesign of the coinage was unveiled.
Неприятие Саркози носит совсем другой характер прежде всего, это вопрос стиля.	The rejection of Sarkozy is very different above all, it is a matter of style.
Не изменяй этот абзац! Грамматические ошибки Тома важная составляющая его стиля.	Don't change this paragraph. Tom's grammatical errors are an important component of his style.
Когда я закончил работу над Законами простоты , как вы можете представить, простота меня очень утомила.	After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.
В словах simplicity простота и complexity сложность буквы M, I, T встречаются в одинаковой последовательности.	In the words simplicity and complexity, M, I, T occur in perfect sequence.
Арабская весна ослабила ту иллюзорную легитимность, которая была у этого стиля управления.	The Arab Spring drained away whatever spurious legitimacy that style of governance ever had.
Широко распространено неодобрение автократичного стиля Путина и нарушений прав человека его правительством.	There is widespread disapproval of Putin s autocratic style and of his government s human rights record.
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят.	I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года.	The new designs were issued gradually into circulation, starting in summer 2008.
Несомненно, откровенность была визитной карточкой стиля Вольфенсона в течение его пребывания в должности.	Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure. Many a government minister, Bank officer and NGO representative has experienced his blunt criticism, as well as his effusive praise.

Display this page in English