Том сказал Мэри идти вперед.	Tom told Mary to go ahead.
Том жестом показал Мэри идти вперед.	Tom gestured Mary to go ahead.
Просто продолжай идти.	Just keep on walking.
Просто продолжай идти.	Just keep walking.
Я просто продолжал идти.	I just kept going.
Я просто продолжил идти.	I just kept going.
Я просто продолжал идти.	I just kept walking.
Гвен привыкла идти вперед, о чем говорят имеющиеся достижения.	Rakotovao comes from a Malagasy family and was brought up in Normandy.
Просто скажи мне, куда идти.	Just tell me where to go.
Просто скажите мне, куда идти.	Just tell me where to go.
Он просто вышел вперед и сказал За мной!	He just stepped up and said, Follow me.
Им всем было просто трудно идти.	They're all having some difficulty walking.
Я просто не хочу с тобой идти.	I just don't want to go with you.
Я просто не хочу с вами идти.	I just don't want to go with you.
Я просто не хочу идти с Томом.	I just don't want to go with Tom.
Вперед, вперед, Тавакколь!!	Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us
И только потом мы станем способны правильно понимать и благодаря этому идти вперед.	Recalibrated.
Идти и жевать митараси данго это просто класс!	Fall foliage in mid November at Tenryū Temple in Arashiyama.
Я просто не хотел вчера идти на работу.	I just didn't want to go to work yesterday.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.	Forward with economic freedom in Africa forward.
когда мы обнаружили, заставляя себя идти туда, куда ни один нормальный человек не пойдет кстати, не без давления со стороны Беверли просто раздвигая горизонты, пробираясь вперед, толкая машину,	And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
Вперед, дилетанты!	Avanti Dilettanti!
Смотреть вперед	View Ahead
Заглядывая вперед	Looking ahead
Вперед, Турция!	Way to go, Turkey!
Двигаясь вперед	Moving Forward
Двигаемся вперед!	Move on!
Дамы вперед!	Ladies first!
В определенной мере, страна просто отстранилась от собственного прошлого и сосредоточилась на движении вперед.	In some ways, the country simply ignored their past and moved forward.
Они просто могут посмотреть эти видеоролики. Если им скучно, то они могут забежать вперед.	They can just watch those videos. If they're bored, they can go ahead.
Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.	Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
Вперед, за Eвро!	Follow the Euro
Вперед к Путинизму!	Forward to Putinism
Шаг вперед, Франция.	Step forward, France, and take a bow.
Путь вперед манит.	A way forward beckons.
Нужно смотреть вперед.	You have to look forward.
Вперед на демонстрацию!	Demo at 36 against 360 surveillance
Тома вытолкнули вперед.	They pushed Tom forward.
Вот почему я твердо верю, что на нынешнем этапе лишь сотрудничество политических сил и институтов позволит стране идти вперед.	That's why I firmly believe that, at this stage, only the cooperation of political forces and institutes will enable the country to move forward.
Тем не менее, они просто не чувствуют достаточного давления, чтобы идти на компромисс.	So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.
То есть вы можете просто идти по улице и поймать пулю говорит Яновиц.	So you could be walking down the street and catch a bullet, says Janowitz.
Не то что я не хочу идти, просто это неудобное для меня время.	It's not that I don't want to go, it's just that it's not a good time for me.
Кажется, протестующие планируют идти вперед и окружить важные административные здания для оказания давления на Салеха, чтобы он покинул свой пост.	The protesters seem to be planning for marching forward and surrounding the important government buildings, in an escalation step to press Saleh to step down.
Вперед, этанол соглашаются кандидаты.	Go ethanol the candidates agree.
США должны выйти вперед.	The US needs to get out in front.

Display this page in English