Перевод "просто из за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не просто плакала из за потери замечательного человека. | I didn t just cry over the loss of a brilliant man. |
| Из за моей одежды он ничего не увидел, просто догадался. | The way I was dressed, he couldn't have seen anything, but he knew what was going on. |
| RT shahzad2404 Смертный приговор за побег из тюрьмы это просто абсурд. | RT shahzad2404 A death sentences over a prison break is plain absurd. |
| Просто следуй за ними. | Just follow them. |
| Просто следуйте за ними. | Just follow them. |
| Просто иди за ними. | Just follow them. |
| Просто идите за ними. | Just follow them. |
| Просто поезжай за ними. | Just follow them. |
| Просто поезжайте за ними. | Just follow them. |
| Просто наблюдайте за мной. | Just watch me. |
| Просто наблюдай за мной. | Just watch me. |
| Просто следуйте за Томом. | Just follow Tom. |
| Просто следуй за Томом. | Just follow Tom. |
| Просто следуй за мной. | Just follow me. |
| Просто иди за мной. | Just follow me. |
| Просто идите за мной. | Just follow me. |
| Просто следуйте за мной. | Just follow me. |
| Просто иди за ним. | Just follow him. |
| Просто идите за ним. | Just follow him. |
| Просто следуй за ним. | Just follow him. |
| Просто следуйте за ним. | Just follow him. |
| Просто иди за ней. | Just follow her. |
| Просто идите за ней. | Just follow her. |
| Просто следуй за ней. | Just follow her. |
| Просто следуйте за ней. | Just follow her. |
| Просто следуй за своим сердцем. | Just follow your heart. |
| Я просто счастлив за Тома. | I'm just happy for Tom. |
| Мы просто держались за руки. | We were just holding hands. |
| Я просто присматривал за Томом. | I was just looking out for Tom. |
| Я просто присматриваю за Томом. | I'm just looking out for Tom. |
| Просто не голосуй за Тома. | Just don't vote for Tom. |
| Просто не голосуй за него. | Just don't vote for him. |
| Просто не голосуй за неё. | Just don't vote for her. |
| Том просто беспокоится за Мэри. | Tom is just worried about Mary. |
| И хотя, наверняка, бывают случаи жестокого обращения, система эта существует из за отсутствия других экономических альтернатив, а не просто из за жестокости. | They would cook and do chores etc and while, I'm sure there were many cases of abuses, the system functioned because of lack of economic alternatives, not cruelty. |
| Я спрашиваю просто из любопытства. | I only ask out of curiosity. |
| Так как китайцы привыкли к скандалам из за ядовитых продуктов питания, многие из них просто находятся в фрустрации. | Since the Chinese people are used to all kinds of toxic food scandals, most of them just feel frustrated about the overall situation. |
| А другие просто работали за зарплату. | The others just worked for the paycheck. |
| Но цифры просто поражают каждый месяц около 40000 иракцев покидают свои дома из за войны. | Yet the numbers are staggering each month, some 40,000 Iraqis flee their homes because of the war. |
| Это чрезвычайно затрудняет увольнение работников, из за чего наниматели просто не хотят нанимать новых людей. | This makes it extremely difficult to let workers go, which makes employers reluctant to hire new people in the first place. |
| И последнее, ответ всегда был здесь, мы просто его игнорировали из за этого очевидного допущения. | Finally, another thing is the answer was there all along, but we kind of ignored it because of this obvious thing, and that's the thing. |
| Школьная форма просто вышла из моды. | School uniforms are just out of fashion. |
| Он сделал это просто из любопытства. | He did it simply out of curiosity. |
| Большинству из них просто всё равно. | Most of them just don't care. |
| Том просто один из наших друзей. | Tom is just a friend of ours. |
Похожие Запросы : просто из-за - просто из-за - из-за из-за - из-за из - просто следит за - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за
