Перевод "просто интересно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

интересно - перевод : интересно - перевод : интересно - перевод : интересно - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне просто интересно.
I'm just curious.
Мне просто было интересно.
I was just wondering about that.
Бруно Гиссани Хасан, просто интересно.
Bruno Giussani Hasan, just curious.
Интересно, почему Том просто не попросил нас помочь.
I wonder why Tom just didn't ask us to help.
Мне просто было интересно, на каких языках ты говоришь.
I was just wondering what languages you can speak.
Мне было просто интересно, на каких языках ты говоришь.
I was just wondering what languages you can speak.
Мне было просто интересно, на каких языках Вы говорите.
I was just wondering what languages you can speak.
5 минут я потрачу просто потому, что это интересно. Просто потому, что это здорово.
Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.
Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к CVS?
Can I have read only access to the CVS?
Мне просто было интересно, слышал ли ты что нибудь от Тома.
I was just wondering if you'd heard anything from Tom.
И если вы думаете что нам просто это не интересно, то вы ошибаетесь.
And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong.
Интересно.
I am curious.
Интересно.
It's interesting.
Интересно.
That's interesting.
Возможно мы узнаем что то по настоящему полезное, но это просто интересно и захватывающе.
Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating.
Интересно, мне что, нужно просто притвориться, что я восхищён ужином, который Мэри приготовила для нас?
I wonder if I should just pretend to appreciate the dinner that Mary made for us.
Это интересно.
And that's pretty cool.
Вам интересно.
It will interest you.'
Это интересно.
It interests me.'
Это интересно.
That's interesting!
Это интересно.
That is intriguing.
Интересно кто.
I wonder who.
Готовить интересно.
Cooking is interesting.
Интересно почему.
I wonder why.
Интересно было?
Was it interesting?
Как интересно!
How interesting!
Выглядит интересно.
It seems interesting.
Тому интересно.
Tom is interested.
Тебе интересно?
Are you interested?
Звучит интересно.
It sounds interesting.
Выглядит интересно.
This looks interesting.
Это интересно?
Is this interesting?
Было очень интересно.
That was very interesting. EW Thank you.
Вот это интересно.
It's interesting.
К.А. Это интересно.
KA Well, I think that's interesting.
Очень интересно послушать.
I d love to hear your answer.
Интересно, что случилось.
I wonder what happened.
Звучит действительно интересно.
That sounds really interesting.
Телевизор смотреть интересно.
Watching TV is fun.
Кому это интересно?
Who cares?
Интересно, кто пришёл.
I wonder who has come.
Интересно, кто она.
I wonder who she is.
Читать книги интересно.
Reading books is interesting.
Это очень интересно.
It's very interesting.
Это очень интересно.
That's very interesting.

 

Похожие Запросы : мне просто интересно - мы просто интересно - просто интересно ли - интересно - интересно - интересно - Интересно, - Интересно, - интересно - просто