Перевод "мне просто интересно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интересно - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : мне - перевод : интересно - перевод : просто - перевод : интересно - перевод : интересно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне просто интересно. | I'm just curious. |
| Мне просто интересно. | I mean, I'm just curious. |
| Мне просто было интересно. | I was just wondering about that. |
| Мне просто очень интересно. | It's just because I have a very curious nature. |
| Нет, мне просто интересно. | No, I was just kind of wondering. |
| Мне просто интересно, умеешь ли. | I just wondered if you could. |
| Это просто то, что мне интересно. | It's just something interesting to me. |
| Мне просто интересно, когда я буду тетей. | I was just wondering whether I was going to be an aunt or an uncle. |
| Просто интересно. | I just wondered. |
| Мне просто было интересно, на каких языках ты говоришь. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Мне было просто интересно, на каких языках ты говоришь. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Мне было просто интересно, на каких языках Вы говорите. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Мне просто было интересно, что вы делали в фургоне? | I was just wondering what you were doing on the wagon? |
| Нет, просто интересно. | I was just wondering. |
| Ну, просто интересно. | I just thought it was interesting. |
| Просто интересно. Я... | It's just curious. |
| Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Мне просто было интересно, слышал ли ты что нибудь от Тома. | I was just wondering if you'd heard anything from Tom. |
| Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к SVN? | Can I have read only access to the SVN repository? |
| Ну, не было таких официальных исследований. Мне просто казалось реально интересно. | There's no official research on this, but it seemed very interesting to me. |
| Мне интересно... | I'm interested |
| Мне интересно... | I'm curious about something. |
| Мне интересно! | You tell me. |
| Мне интересно! | You say, I have an interest! |
| Мне интересно... | I wonder if you... |
| Мне интересно. | I find it fascinating. |
| Бруно Гиссани Хасан, просто интересно. | Bruno Giussani Hasan, just curious. |
| Мне просто не интересно строить здание, которое удовлетворяет функции X, Y и Z. | I have absolutely no interest in producing a building that just accommodates X, Y and Z function. |
| Мне становится интересно. | I'm getting curious. |
| Мне это интересно. | I'm interested in that. |
| Мне было интересно. | I was interested. |
| Мне всё интересно. | I have interests everywhere. |
| Ну, мне интересно . | I say, Do you have passion? |
| Мне это интересно. | They're the things that excite me. |
| Это мне интересно. | But it's interesting to me. |
| Мне интересно, если... | I wonder if... |
| И мне интересно. | I wonder. |
| Да мне интересно | Well, now I don't. |
| Зачем? Мне интересно. | I just wondered. |
| Мне не интересно. | I'm not interested. |
| О, мне интересно. | Oh, but I am. |
| Мне будет интересно. | Why, I'd be fascinated. |
| Мне будет интересно! | I'd love it. |
| Мне очень интересно. | I mean, it had a lot of interest for me. |
| Мне не интересно | That doesn't interest me. |
Похожие Запросы : интересно мне - мне интересно - просто интересно - Поэтому мне интересно - но мне интересно - делает мне интересно - мы просто интересно - просто интересно ли - просто позвонил мне - просто пришлите мне - просто сказал мне - мне просто нравится - просто напишите мне - просто позвоните мне
