Перевод "просто отлично" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отлично, просто отлично. | That's fine. |
| Отлично, просто отлично. | Fine, just fine. |
| Просто отлично. | It sure was. |
| Просто отлично. | Awesome. |
| Просто отлично. | That's fantastic. |
| Просто отлично! | That's a good one! |
| Отлично, просто... | Fine, just... |
| Просто отлично! | Sounds wonderful! |
| Просто отлично. | Well, that's great. |
| Я чувствую себя отлично, просто отлично. | Not especially. I feel fine, just fine. |
| Это просто отлично. | This is really great. |
| Просто отлично действительно. | Just perfect really. |
| Все просто отлично! | It's awesome. |
| Это просто отлично. | It's just as well. |
| Все просто отлично. | Everything's just fine. |
| В общем, просто отлично. | So it really is great. |
| Это просто отлично, спасибо. | That's just fine, thanks. |
| О конечно, просто отлично | Oh, yes. Yes, just fine. |
| Я думаю это просто отлично! | Well, I think that's just fine. |
| Боже правый, ты выглядишь просто отлично! | Well, goodness me, you do look smart! |
| Кстати, у тебя дела идут просто отлично. | Ya, speaking of smart. Wow, you're really doing well for yourself. |
| Нет, У Чарли подойдет. Да, просто отлично. | No, Charlie's would be fine, just fine. |
| Но всё не так просто с этим отлично | But it's not really that easy, that it's all a good story. |
| Просто отлично! А сколько хлопали! Много, очень много... | I'm not surprised. |
| Отлично, отлично, отлично, Шеф. | Well, well, well, Chief. |
| Отлично, отлично! | Alright, alright! |
| Отлично, отлично! | Fine! Fine! Now take a bite. |
| Отлично, отлично. | Oh, fine. |
| Это отлично, отлично. | Well, that's fine, fine. |
| Отлично, отец, отлично. | Good, Father, very good. |
| Это отлично, отлично. | That's very nice, very nice. |
| Экономика может выглядеть неважно, но при этом президент смотрится просто отлично. | The economy may look bad, but the president looks great. |
| Отлично. Так, теперь пока они не рассинхронизировались, я просто их уберу. | All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. |
| И, я набрал в пароль что я думал, будет просто отлично. | And, I typed in a password that I thought would be just fine. |
| (М2) Мы использовали просто Yahoo Doodle (М2) и конференционные звонки. (М2) И все шло просто отлично. | We just used Yahoo Doodle, and a conference call, and it ended up working out really well. |
| Хорошо, хорошо отлично, отлично. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Отлично, мой мальчик, отлично. | Splendid, my boy. |
| Отлично спал, месье, отлично. | Very well, Sir, I slept very well. |
| О да, отлично, отлично! | Huh? Oh yes... fine, fine. |
| Вы любите супермаркеты. Они просто продают нам то, что мы хотим. Отлично. | Love them. They just sell us what we want. All right. |
| Если бы у нас был биологический признак стресса, было бы просто отлично. | If we had some biological signature of stress, that would be a good one. |
| Отлично, отлично, спасибо. Очень хорошо. | That's good. |
| Все будет отлично! Будет отлично... | Yes, of course. |
| Отлично. | OK, great. |
| Отлично! | Splendid! |
Похожие Запросы : звучит просто отлично - выглядят просто отлично - работает просто отлично - выглядит просто отлично - работа просто отлично - чувствовать себя просто отлично - отлично - отлично - отлично - отлично - отлично - отлично
