Так просто.	It's that simple.
Просто так...	Just because...
Сомневаюсь, что будет всё так просто.	I don't think it's going to be that simple.
Не думаю, что это так просто.	I don't think it's that easy.
Не стой просто так. Делай что нибудь.	Don't just stand there. Do something.
Не думаю, что это будет так просто.	I don't think it'll be that easy.
Я не думаю, что это так просто.	I don't think it's that simple.
Не думаю, что это будет так просто.	I don't think it's going to be that simple.
Не думаю, что это будет так просто.	I don't think it's going to be that easy.
Не стой просто так, скажи что нибудь!	Don't just stand there say something!
Так просто случается.	It's just happening.
Это так просто.	It's so easy.
Это так просто.	It's so simple.
Это так просто.	This is so easy.
Это так просто?	Is it that simple?
Поэтому просто секс это не так просто.	That's why casual sex isn't so casual.
Так что, это просто обязан быть час Европы.	So this must be the hour of Europe.
Потому что наука это просто, не так ли?	Because science is easy, right?
Так что, по таджикской логике, я просто супершпион.	So, following the logic of the Tajik authorities, I am obviously a super spy.
Я просто счастлив, что всё так хорошо закончилось.	I'm just happy it ended so well.
Ты просто притворяешься, что занимаешься, не так ли?	You're only pretending to study, aren't you?
Ты просто притворяешься, что учишься, не так ли?	You're only pretending to study, aren't you?
Я не думал, что это будет так просто.	I didn't think it would be that easy.
Я знал, что это будет не так просто.	I knew it wouldn't be that simple.
Я знал, что это будет не так просто.	I knew it wouldn't be that easy.
Все не так просто.	Things are not quite so simple.
Я сказал Просто так .	I said, Just like that.
Так просто и скучно,	It's so simple, so dry.
Это просто не так.	It simply is not.
Все именно так просто.	It is ad simple as that.
Просто меня так воспитали.	That's just how I was raised.
Всё не так просто.	Things are not that simple.
Не всё так просто.	It's not that easy.
Это не так просто.	It's not that easy.
Не стой просто так.	Don't just stand there.
Не стойте просто так.	Don't just stand there.
Я просто так счастлив!	I'm just so happy.
Я просто так устал.	I'm just so tired.
Это не так просто.	It isn't that simple.
Это не так просто.	It isn't that easy.
Просто это так неожиданно.	It's just so unexpected.
Это просто так грустно.	That's just so sad.
Это правда так просто?	Is it really that simple?
Это было так просто.	It was so simple.
Не сдавайся так просто.	Don't give up so easily.

Display this page in English