Перевод "пространственно явное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пространственно явное - перевод :

пространственно - перевод :

ключевые слова : Violation Distinct Understatement Disregard Marked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможные миры объединены пространственно временными взаимосвязями их частей, каждый мир изолирован пространственно временно от любого другого мира.	Possible worlds are unified by the spatiotemporal interrelations of their parts every world is spatiotemporally isolated from every other world.
Что касается процесса пространственно территориального планирования, то г н А.	Ms. M. Bajic, Secretary General of ISOCARP, made a presentation on the changes and new requirements in the planning profession.
создания пространственно Хотя я Мэтт выдает себя Первый размер субатомной частицы	creating space While I'm Matt passes itself first is the size of a subatomic particle
Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно временные паттерны.	How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.
Это все изображения из Flickr а, таким образом, они все были соединены пространственно.	And so these are all Flickr images, and they've all been related spatially in this way.
Наблюдается явное изменение.	It's clearly a change.
Идея заключается в том, что пиксели имеют сильную взаимосвязь, особенно когда они близки пространственно.	Structural information is the idea that the pixels have strong inter dependencies especially when they are spatially close.
По линейным резонансным колебаниям можно судить о пространственно временных вариациях плотности плазмы в магнитосфере.	The FLR oscillations are useful for monitoring temporal and spatial variations in the magnetospheric plasma density.
Частично действие стихотворения разворачивается в... в том самом пространственно временном континууме, который мы делили.	Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.
Это явное изменение подхода.	Clearly, change is in the air.
Поистине, это явное преимущество!	This is a clear favour indeed.
Поистине, это явное испытание.	That was indeed a trying test.
Поистине, это явное испытание.	Indeed this was a clear test.
Поистине, это явное испытание.	This is indeed the manifest trial.'
Поистине, это явное испытание.	Verily that! that was a trial manifest.
Поистине, это явное преимущество!	We have been taught the language of birds, and on us have been bestowed all things. This, verily, is an evident grace (from Allah).
Поистине, это явное испытание.	Verily, that indeed was a manifest trial
Ведающий сокровенное и явное!	All Knower of the unseen and the seen!
ведающему сокровенное и явное.	All Knower of the unseen and the seen!
Поистине, это явное преимущество!	This is indeed a real blessing.
Поистине, это явное испытание.	This was certainly an evident test.
Ведающий сокровенное и явное!	The Knower of the hidden and the manifest.
ведающему сокровенное и явное.	The Knower of the hidden and the manifest.
Поистине, это явное преимущество!	Surely this is a conspicuous favour (from Allah).
Поистине, это явное испытание.	This was indeed a plain trial.
Ведающий сокровенное и явное!	He knows both what is visible and what is not visible.
ведающему сокровенное и явное.	He knows both what is visible and what is not visible.
Поистине, это явное преимущество!	This surely is evident favour.
Поистине, это явное испытание.	Lo! that verily was a clear test.
Разрешить только явное форматирование	Allow auto capitalization only
Это было явное нарушение.	That's a breach there.
А то, что не пространственно, может стать таковым, чтобы быть более доступным нашему пользовательскому обеспечению.	And the part that isn't spatial can often be spatialized to allow our wetware to make greater sense of it.
По большей части, мы хотим, чтобы компьютеры помогли нам, в первую очередь, с тем, что пространственно.	Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial.
Это и есть явное преуспеяние.	This will be a clear triumph.
Поистине, это было явное искушение.	That was indeed a trying test.
Поистине, это было явное искушение.	Indeed this was a clear test.
Поистине, это было явное искушение.	This is indeed the manifest trial.'
Поистине, это было явное искушение.	Verily that! that was a trial manifest.
Это и есть явное преуспеяние.	That will be the evident success.
Поистине, это было явное искушение.	Verily, that indeed was a manifest trial
Это и есть явное преуспеяние.	That is the clear triumph.
Поистине, это было явное искушение.	This was certainly an evident test.
Это и есть явное преуспеяние.	That indeed is the manifest triumph.
Поистине, это было явное искушение.	This was indeed a plain trial.
Это и есть явное преуспеяние.	That is the evident triumph.

Display this page in English