Перевод "пространственно разделены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разделены - перевод :

Are separated

Разделены - перевод :

Are divided

пространственно - перевод :

Spatially

пространственно разделены - перевод :

Spatially separated

разделены - перевод :

Being separated

ключевые слова : Separated Divided Split Distance Separate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мотет является полихоральной композицией для четырёх хоров, которые были пространственно разделены и состояли последовательно из шестнадцати, десяти, восьми и шести голосов.	The motet is a polychoral composition for four choirs, which include sixteen, ten, eight and six voices respectively, all spatially separated.
Возможные миры объединены пространственно временными взаимосвязями их частей, каждый мир изолирован пространственно временно от любого другого мира.	Possible worlds are unified by the spatiotemporal interrelations of their parts every world is spatiotemporally isolated from every other world.
и они разделены географически,	And they are regionally separated.
Два города разделены рекой.	The two towns are separated by a river.
Плюс 48 разделены 3.	Plus 48 divided by 3.
Что касается процесса пространственно территориального планирования, то г н А.	Ms. M. Bajic, Secretary General of ISOCARP, made a presentation on the changes and new requirements in the planning profession.
Ирландия и Англия разделены морем.	Ireland and England are separated by the sea.
Линии разделены на две группы.	They fall into two separate groups.
Они разделены на две вкладки	Configuration is divided into two sections
У нас все ощущения разделены.	In us, all the senses are distinct.
Они всегда были четко разделены.	There was a clear separation between ads and Search from the very earliest times.
Они не могут быть разделены.	An elementary particle is what we call particles that have no structure, they can't be divided, they're the basic building blocks of the universe.
создания пространственно Хотя я Мэтт выдает себя Первый размер субатомной частицы	creating space While I'm Matt passes itself first is the size of a subatomic particle
Они были разделены на 8 групп.	At this stage all 24 teams were divided into eight groups.
Формально суды не разделены на палаты.	The courts are not formally divided into sections.
48 разделены на 3 16В квадрат.	48 divided by 3 is 16b squared.
Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно временные паттерны.	How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.
Это все изображения из Flickr а, таким образом, они все были соединены пространственно.	And so these are all Flickr images, and they've all been related spatially in this way.
Англия и Франция разделены проливом Ла Манш.	England and France are separated by the English Channel.
Эти отходы разделены на два основных класса.	It can be divided into two main classes.
Эти плато также разделены между собой дюнами.	There are also a number of reptiles.
Звёзды разделены углом в 14.5 угловых секунд.	The two stars are separated by 14.5 arcseconds.
Впервые племена были разделены по половому признаку.	For the first time ever, the initial tribes were divided by sex.
24 команды были разделены на 4 группы.	Teams were organised into six pots of four teams.
Сети Tokyo Metro и Toei полностью разделены.	Tokyo Metro and Toei trains form completely separate networks.
В тот день люди будут разделены на	Men will be segregated on that day.
В тот день люди будут разделены на	On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell .
В тот день люди будут разделены на	On that Day, they will be shocked.
В тот день люди будут разделены на	On that day mankind will be sundered
Первоочередные проекты были разделены на три группы	The priority projects were divided into 3 categories
Проекты могут быть разделены на три группы	As a matter of fact, the relations between departments have financial implications.
Верхняя и нижняя части окна разделены перекрытием.	The window's upper and lower parts are separated by a floor.
Идея заключается в том, что пиксели имеют сильную взаимосвязь, особенно когда они близки пространственно.	Structural information is the idea that the pixels have strong inter dependencies especially when they are spatially close.
По линейным резонансным колебаниям можно судить о пространственно временных вариациях плотности плазмы в магнитосфере.	The FLR oscillations are useful for monitoring temporal and spatial variations in the magnetospheric plasma density.
Частично действие стихотворения разворачивается в... в том самом пространственно временном континууме, который мы делили.	Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.
Глаза и надротные чешуи разделены одной линией чешуек.	The eye and the supralabials are separated by a single row of scales.
Основной этап 12 команд разделены на две группы.	Main Round 12 teams are divided in two groups.
Другие обобщения могут быть разделены на несколько моделей.	The other generalizations can be divided into several patterns.
Синтезаторы разделены на две группы аналоговые и цифровые.	The synthesizers are broken into 2 groups analog and digital.
24 национальных сборных были разделены на 8 групп.	The 24 national teams were divided into eight groups.
В оригинале роботы разделены на 2 последовательные группы.	It was completed and included within two days.
Первые 10 финалистов были разделены на 2 группы.	The ten finalists were first split into two groups.
Они были изначально разделены на группы по пять.	Originally there were two groups of five villages.
32. Операции Миссии будут разделены между пятью секторами.	The Mission apos s operations would be divided into five sectors.
Задачи, выполняемые функциональными отделами, подчиненными заместителям президента, разделены.	The tasks performed by the subject matter departments belonging to the deputies are separated.

Display this page in English