Выделять пространство между скобками	Highlight range between selected brackets
Ты просто смотришь Как будто пространство Снаружи пространство, внутри пространство, между ними нет разницы	Until you are seeing that it's only here like space outside space, inside space, no difference.
Пространство между триглифами называется метопа.	And then in between the triglyphs are spaces that are called metopes.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Негативное пространство в искусстве пространство между или вокруг объекта объектов рисунка.	Negative space, in art, is the space around and between the subject(s) of an image.
И все пространство между ними пустое!	And all the space between them empty!
Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.	The space between the couple is the playground of the child.
Трансформация Ускорение... и Кибер Пространство между нами.	transformation acceleration and the cyberspace between us
Как нам взять ответственность за пространство между нами?	How do we take responsibility for the space between us?
Заполнив пространство между двумя склонами, он сказал Раздувайте! .	Until, when he had made all level between the two cliffs, he said, 'Blow!'
Заполнив пространство между двумя склонами, он сказал Раздувайте! .	Then when he had evened Up between the two mountain sides, he said blow!
Заполнив пространство между двумя склонами, он сказал Раздувайте!	So that, when he had leveled up between the two cliffs, he said, Blow.
Заполнив пространство между двумя склонами, он сказал Раздувайте! .	So that, when he had leveled up between the two cliffs, he said, Blow.
Заполнив пространство между двумя склонами, он сказал Раздувайте! .	Then after he had filled up the space between the two mountain sides, he said (Light a fire) and ply bellows.
Съемка осуществляется через пространство между зонтом и рефлектором.	The camera is shooting through the crack between the umbrella and the reflector.
Пространство между двумя нейронами, между этим аксоном и этим дендритом, называется синаптической щелью.	And the space between the two neurons, between this axon and this dendrite, this is called the synaptic cleft.
А когда он сравнял между двумя склонами заполнил пространство между ними , сказал Раздувайте (огонь)!	Blow your bellows, he said (and they blew) until it was red hot.
А когда он сравнял между двумя склонами заполнил пространство между ними , сказал Раздувайте (огонь)!	Until, when he had made all level between the two cliffs, he said, 'Blow!'
А когда он сравнял между двумя склонами заполнил пространство между ними , сказал Раздувайте (огонь)!	Then when he had evened Up between the two mountain sides, he said blow!
А когда он сравнял между двумя склонами заполнил пространство между ними , сказал Раздувайте (огонь)!	So that, when he had leveled up between the two cliffs, he said, Blow.
А когда он сравнял между двумя склонами заполнил пространство между ними , сказал Раздувайте (огонь)!	When he had levelled up between the flanks, he said, Blow!
Воздушное пространство между волокнами HEPA фильтра значительно больше 0,3 мкм.	The air space between HEPA filter fibres is much greater than 0.3 μm.
Если данный пункт выбран, то пространство между скобками будет выделяться.	If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted.
Наша галактика также не растягивается, а растягивается пространство между галактиками.	Our galaxy isn't stretching either, but it's the space between the galaxies that is stretching.
Есть ли между ними шоссе, водные пути или открытое пространство?	Are there highways, waterways, or open land?
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Я предвижу время, когда государства поймут, что пространство между ними священно.	I envision a time when nations will know that the space between them is sacred space.
Когда он заполнил ими пространство между двумя склонами, он приказал Раздувайте .	Until, when he had made all level between the two cliffs, he said, 'Blow!'
Когда он заполнил ими пространство между двумя склонами, он приказал Раздувайте .	Then when he had evened Up between the two mountain sides, he said blow!
Когда он заполнил ими пространство между двумя склонами, он приказал Раздувайте .	So that, when he had leveled up between the two cliffs, he said, Blow.
Когда он заполнил ими пространство между двумя склонами, он приказал Раздувайте .	Then after he had filled up the space between the two mountain sides, he said (Light a fire) and ply bellows.
Вместо 6го пузыря мы можем оставить не надутое пространство между пузырями.	Instead of small sixth bubble we can make flat space.
Сделайте примерно 3см сдутое пространство между 3м и 4м чёрными пузырями.	Make about one inch flat passage between the 3rd and the 4th bubbles of the black balloon.
Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Euclidean space, and spherical space.
Трёхмерные фигуры и пространство, образованное между ними, создают новую фигуру результат произведения.	Three dimensional shapes and the space they create in the middle creates a new shape, the answer to the sum.
Подайте мне куски железа . Заполнив пространство между двумя склонами, он сказал Раздувайте!	Bring me ingots of iron, (which they did) until the space between two mountain sides was filled up.
Подайте мне куски железа . Заполнив пространство между двумя склонами, он сказал Раздувайте! .	Bring me ingots of iron, (which they did) until the space between two mountain sides was filled up.
Трёхмерные фигуры и пространство, образованное между ними, создают новую фигуру результат произведения.	Three dimensional shapes and the space they create in the middle creates a new shape, the answer to the sum.
Мы берём ответственность за пространство между нами, преодолевая мост между нашими мирами, переходя на другую сторону целиком.	We take responsibility for the space between us by crossing the bridge to the world of the other and bringing our full presence on the other side.
Пространство	Space
Пространство	Area
Пространство.	Spaciousness.
Пространство.	Silence So, I'm very, very happy.
Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство?	What translates generic public space into qualitative space?
Старожилы утверждают, что раньше улиц совсем не существовало, было лишь пространство между домами.	As elders said, first there were no streets but just a space between the buildings.

Display this page in English