Мы установили протез.	Then we fit her with a prosthesis.
У Мэри протез руки.	Mary has a prosthetic arm.
У Тома вместо ноги протез.	Tom has a prosthetic leg.
У вас тоже костяной протез.	I see you're wearing a bit of ivory yourself, sir.
Актуальное на сегодня устройство миоэлектрический протез.	The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты	Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Под этим слоем находится очень простой протез.	This is a really basic, basic prosthetic limb under here.
И я решил, что мы сделаем протез.	So, I decided we've got to do this.
Всё происходит интуитивно, и протез прекрасно работает.	So it's intuitive, and it works pretty well.
Вскоре после операции для Тисдейла изготовили специальный протез.	Shortly after the operation, he was fitted for a prosthesis.
Справа всё ещё стоит старый протез с кабелем.	I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
Не годится. Этот протез веситтонну. Я не смогу ходить.	Here's a new one.
После ампутации и заживления рубцов ты поставила классический протез.	Okay, so after your amputation, you healed up. And you've got one of these conventional arms.
Лечение,	Treatment,
Лечение?	Cure?
Лечение?	Medication?
И ещё протез должен быть самодостаточным и с включённым электропитанием .	And it's going to be completely self contained including all its power.
Лечение экономики	To Cure the Economy
Проходит лечение.	The therapy is in session.
Лечение оперативное.	Ct. Exch.
лечение заболеваний	Providing treatment for malaria cases.
Лечение наркомании	Drug abuse treatment
Лечение ампутация.	The treatment for this is amputation.
На лечение?	For his health?
Неправильное лечение!	That's the wrong treatment.
Он носил этот протез 20 месяцев, так что уверенно им пользуется.	He's had that arm for about 20 months, so he's pretty good with it.
Это Клаудия, она в первый раз почувствовала что то через протез.	That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.
Как проводилось лечение?	How was the treatment handled by the health care practitioners?
Лечение идёт успешно.	The treatment is going successfully.
Лечение не помогло.	Therapy didn't work.
Вам нужно лечение.	You need therapy.
Существует ли лечение?	Is there a treatment?
Лечение не помогло.	Therapy didn't help.
Лечение начнётся завтра.	Treatment will begin tomorrow.
Лечение не проводится.	Adaptation is not exclusive.
Вторая подпретензия Лечение	Pollutants from the oil well fires and damaged oil wells in Kuwait Oil spills into the Persian Gulf from pipelines, offshore terminals and tankers Influx of refugees into the territories of some of the Claimants Operations of military personnel and equipment Mines and other remnants of war and Exposure of the populations of the Claimants to pollutants from the oil well fires and oil spills in Kuwait and to hostilities and various acts of violence.
а) Лечение ПТСР	Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,214,664.
Обязательное принудительное лечение	Mandatory abuse treatment
Спрос на лечение	Demand for treatment
Да, лечение началось.	Yes, treatment has started.
Лечение и медицинское	Medical treatment and
Возвращайся на лечение	You're going back the treatments.
Можно нормировать лечение.	You can ration health care.
Лечение уже начато.	The first dose is done.
Такое лечение впустую.	This medicine doesn't do a bit of good.

Display this page in English