Перевод "против его советов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни один из его советов не пригодился. | None of his advice was very useful. |
| Если бы ты послушал моих советов... Твоих советов! | If you'd followed my advice... |
| Несколько советов | A few tips |
| Оказалось, что люди общались с роботом значительно дольше, несмотря на то, что качество его советов было идентично качеству советов компьютера. | It turns out that people interacted with the robot significantly more, even though the quality of the advice was identical to the computer. |
| Мероприятия исполнительных советов | Activities of the Executive Boards |
| Программа полезных советов | A tip of the day program |
| Много хороших советов | A lot of good advice |
| советов управляющих округ | of the Boards of Governors D.C. |
| В деле 1119 2002 (Ли против Республики Кореи) автор утверждал, что его осуждение за членство в Корейской федерации студенческих советов (Hanchongnyeon) безосновательно ограничивает его право на свободу ассоциации. | In case No. 1119 2002 (Lee v. The Republic of Korea), the author claimed that his conviction for membership in the Korean Federation of Student Councils (Hanchongnyeon) unreasonably restricted his freedom of association. |
| Индия в сторону Советов. | India towards the Soviets. |
| IV. ФУНКЦИИ СОВЕТОВ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ | IV. FUNCTIONS OF BOARDS OF TRUSTEES |
| VI. СЕССИИ СОВЕТОВ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ | VI. SESSIONS OF A BOARD OF TRUSTEES |
| Качество советов было идентичным. | The quality of advice was identical. |
| За власть Советов вперед! | For the Soviet power, forward! |
| Я дал ему несколько советов. | I gave him some advice. |
| Том не хочет советов Мэри. | Tom doesn't want to take advice from Mary. |
| Том дал мне несколько советов. | Tom has given me some tips. |
| Том дал мне несколько советов. | Tom gave me some advice. |
| Том даёт мне много советов. | Tom gives me lots of advice. |
| Том даёт мне много советов. | Tom gives me a lot of advice. |
| Больше советов для одиноких женщин. | More tips for single women . |
| Иногда люди не хотят советов. | Sometimes people don't want advice. |
| Точно, но если насчет советов... | But speaking of advice, just between us... |
| Увольте меня от добрых советов. | Please, no good advise. |
| Госпожа обойдется без твоих советов. | Madame can do without your advice. |
| Это изза советов вашего сына. | Like your son's advice. |
| Я дам Вам пару советов. | I'll give you a few pointers when you come to the lodge this summer. |
| Я устал от ваших советов. | I'm tired of you and your ideas. |
| Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. | David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. |
| Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. | So David's top five presentation tips. |
| Вот вам 5 советов Дэвида. Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. | David's Top Five Presentation Tips. |
| Деловые круги особенно сильно возражали против двух положений этого закона положения о слияниях и положения о переплетении советов директоров. | Two sets of provisions were particularly and vehemently opposed by the business community the merger provisions and the interlocking directorate's provisions. |
| В этом заключается концептуальное и процедурное отличие этих советов от советов попечителей, которые назначаются от стран или региональных групп, в частности советов, действующих в области апартеида. | This is different both conceptually and procedurally from boards of trustees appointed from countries or regional groups, for example those in the field of apartheid. |
| Таких советов не особенно долго придерживались. | I don't think they lasted very long. |
| Например, один из советов был таким | Here is one of their tips |
| Я дал ему несколько полезных советов. | I gave him some helpful advice. |
| Он не давал мне много советов. | He didn't give me much advice. |
| Она дала мне несколько практических советов. | She gave me some practical advice. |
| Ты никогда не слушаешь наших советов. | You never listen to our advice. |
| Без твоих советов мне не обойтись. | I can't do without your advice. |
| Без ваших советов мне не обойтись. | I can't do without your advice. |
| В районе было 13 сельских Советов. | The area of the district is . |
| Показ полезных для использования программы советов. | This shows useful tips on the use of this application. |
| D. Финансирование национальных советов по диверсификации | D. Financing of national diversification councils |
| Я подавлена количеством советов по воспитанию. | I'm overwhelmed with parenting advice. |
Похожие Запросы : Дом Советов - много советов - больше советов - Немного советов - Дом советов - несколько советов - Источники советов - смещение его против - проверить его против - проверка его против - взвесить его против - проверить его против - против его воли - соответствовать его против
