Перевод "против тебя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том голосовал против тебя. | Tom voted against you. |
| Том проголосовал против тебя. | Tom voted against you. |
| Я голосовал против тебя. | I voted against you. |
| Что Том имеет против тебя? | What does Tom have against you? |
| Я не молился против тебя я молился за тебя. | I was not praying against you I was praying for you. |
| У тебя против неё никаких шансов. | You don't stand a chance against her. |
| Я ничего против тебя не имею. | I've got nothing against you. |
| Что Том и Мэри против тебя имеют? | What do Tom and Mary have against you? |
| Если ты не имеешь ничего против меня, я не имею ничего против тебя. | If you no have problem with me, I no have problem with you. |
| Ты не будешь против, если я тебя поцелую? | Would you mind if I kissed you? |
| У тебя нет ни единого шанса против него. | You don't stand a chance against him. |
| Мы заставим тебя действовать против твоей воли, мы тебя заставим действовать по нашей воле . | We're going to force you to act against your will, to bend to our will. |
| Ты не против, если я буду звать тебя Томом? | Do you mind if I call you Tom? |
| Когда всё оборачивается против тебя, вспомни, что аэроплан взлетает не по ветру, а против ветра. | When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it. |
| Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. | Against Balcerowicz against the free market against democracy. |
| Ты то, в чьем присутствии даже наивысшее достижение, м? появляется против тебя и может улететь в бесконечность и ничто тебя не затрагивает. | You are that in whose presence even the highest achievement, hmm? appears in front of you and might blow away into infinity and nothing touches you. |
| Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. | This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. |
| Против течения! Ты плыл против течения! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against none |
| Голосовали против никто не голосовал против | Against None |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against None |
| Против ГМО это преступление против человечества | Anti 'GMOs are a sin against humanity' |
| Я не против, если не против ты. | It's OK with me if it's OK with you. |
| Против медиамоноплии | Against Media Monopoly |
| Я против. | I oppose it. |
| Я против. | I disagree. |
| Ты против? | Do you object? |
| Вы против? | Do you object? |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind. |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. |
| Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара? | And how many would not? How many would say he doesn't? |
| Некоторые церкви в Уганде также против против постановления | Some churches in Uganda are against the bill |
| Я против феминизма, и еще больше против патриархата. | But Jack Ma also claimed he is against both feminism and patriarchalism I am against feminism, I am more against patriarchalism. |
| Меня пробирает дрожь, когда я читаю, что обвинения против тебя связаны с твоей встречей с Керри в 2013 году. | It chills me to read that your charges are tied up with your meeting with Kerry back in 2013. |
| Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм. | Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism. |
| Ислам против Современности? | Islam versus Modernity? |
| Против Пандемии Спида | Fighting the Aids Pandemic |
| Германия против евро | Germany versus the Euro |
| Лондон против Еврозоны | London vs</b>. the Eurozone |
| Войны против женщин | Wars Against Women |
| Рациональность против интеллекта | Rationality versus Intelligence |
| Ромни против Обамы | Romney versus Obama |
| Террор против свободы | Terror vs</b>. Liberty |
| ФРС против финансистов | The Fed vs</b>. the Financiers |
| Пресса против конфиденциальности | The Press versus Privacy |
Похожие Запросы : ничего против тебя - против против - против - поздравляю тебя - встретил тебя - обидеть тебя - прошу тебя
