Перевод "профессионалы дизайна" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

профессионалы дизайна - перевод :

ключевые слова : Design Design Designing Designs Rhode Professionals Pros Professional Trained

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы оба профессионалы.	We're both professionals.
Эти люди профессионалы.	These people are professionals.
Мы все профессионалы.	We're all professionals.
Профессионалы должны быть мотивированы финансово.	Professionals should be financially motivated.
Вот так это делают профессионалы.	That's how the pros do it.
Простота дизайна привлекает пользователей.	Simplicity in design attracts users.
прошёл курс дизайна и архитектуры.	Went through design, some architecture.
Все это кусочки графического дизайна.	All of these things are pieces of graphic design.
Пермакультура это направление экологического дизайна.	Permaculture is a branch of ecological design.
Врачи и инженеры, в конце концов, профессионалы.	Doctors and engineers, after all, are professionals.
Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз	The design genius of Charles Ray Eames
Но как насчет дизайна нематериальных вещей?	But what about designing something that isn t physical?
DIN is Noise программа звукового дизайна	DIN Is Noise
прикупи пару предметов уникального шведского дизайна	stock up on some Swedish design
Создание и редактирование дизайна печатных плат	Create and edit printed circuit board designs
Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы	A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim
Эти учебники, вероятно, делали не самые большие профессионалы.	It is quite possible that the individuals who designed the guides were not very professional.
По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.	The design raises some challenging questions.
Профессионалы могут даже считать их помехой в своей деятельности.	They may even be regarded as a nuisance by professionals.
Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство.	Copying the idea and basic design of a product is not piracy.
Он настоящий гений во всем, что касается дизайна.	But he's an absolute genius when it comes to design.
Графический инструмент для дизайна и имитации логических схем	Graphical tool for designing and simulating logic circuits
Инструменты дизайна, администрирования и разработки баз данных MySQL	MySQL Database Design, Administration and Development Tool
Компания GROHE производит свои изделия в собственном Центре дизайна.	In 1948, the company was renamed to Friedrich Grohe Armaturenfabrik.
Проблема заключается не только в том, что профессионалы не предсказали кризис.	It is not just that the profession didn t forecast the crisis.
Практическая сложность заключается в определении того, когда политические профессионалы искажают действительность.	The practical difficulty is in recognizing when political profes sionals are distorting reality.
У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.	Those small operations also lacked a common internal design. Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.
Никто не ждёт выражения своего я в области графического дизайна.	The ego is not supposed to be involved in graphic design.
Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера.	I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer.
Дон Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым	Don Norman on 3 ways good design makes you happy
У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.	Those small operations also lacked a common internal design.
Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.	That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
и это то, что я называю быть под контролем у дизайна .	And it's what I call being design driven.
Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки.	Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.
Нельзя говорить ну да, упыри, зато хорошие профессионалы и Габрелянов выстроил эффективный медиахолдинг .	And don't ever say, Yeah, those are are monsters, but they're professionals and Gabrelyanov put together an effective media group.
Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна.	A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
Однако большинство идей для дизайна альбома и связанных синглов исходили от Кобейна.	Most of the ideas for the artwork for the album and related singles came from Cobain.
Почему профессионалы придерживаются заранее установленных правил, когда имеют дело с быстро меняющейся опасной ситуацией?	Why do well trained professionals, when struggling with a rapidly unfolding emergency, adhere to rules laid down in advance?
И я пошел в школу дизайна. Было начало 90 х, когда я закончил,	So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished.
В области компьютерной графики и дизайна интерфейса человек машина, есть такой термин позволительность .	So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.
Из за высокой поддержки изначального дизайна в опросе, Namco Bandai забросило идею редизайна.	Due to strong support for the original design in the survey, Namco Bandai abandoned the redesign.
Профессионалы всегда являлись неотъемлемой частью подобных движений, т.к. модернизация подвигает скорее к действию, нежели к пассивности.	Professionals have been integral parts of such movements, because modernization encourages action rather than resignation.
Рядом с ним сногсшибательная водная труба или Центр водных видов спорта китайско австралийского дизайна.	Beside it is the stunning water cube, or Aquatics Center, of Chinese Australian design.
Однако важнейший элемент современного московского ресторанного дизайна это не этнические мотивы, а советское прошлое.	But the Soviet past, not ethnic motifs, are the biggest element in contemporary Muscovite restaurant design.
Когда замечательного работника из Media Lab назначили руководителем RISD лучшая школа дизайна в США ,	And a marvelous fellow from the Media Lab who just got appointed head of RISD, is John Maeda.

Display this page in English