Перевод "процедура приглашения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процедура - перевод :

ключевые слова : Invitations Invitation Uninvited Invites Unannounced Procedure Standard Standard Routine Operating

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приглашения представлять оферты	Invitations to make offers
Согласительная процедура прекращается	The conciliation proceedings are terminated
Это рутинная процедура.	It's routine procedure.
Это стандартная процедура.	It's standard procedure.
Это обычная процедура.	This is the regular procedure.
Это стандартная процедура.	This is standard procedure.
Процедура та же.	The procedure is the same.
Продление приглашения, 1988 год.	Invitation extended, 1988.
Хорхе начинает отклонять приглашения.	Хорхе beginning to decline invitations.
Мы послали приглашения вчера.	We've sent the invitations yesterday.
Мы послали приглашения вчера.	We sent out the invitations yesterday.
Я не получал приглашения.	I didn't get an invitation.
Я не принял приглашения.	I didn't accept the invitation.
Процедура и последствия заявлений	Procedure and effects of declarations
Он не принял их приглашения.	He did not accept their invitation.
Она отказалась от моего приглашения.	She refused my invitation.
Только Такэути не принял приглашения.	Only Takeuchi didn't accept the invitation.
Я даже не получил приглашения.	I didn't even get an invitation.
Я даже не получила приглашения.	I didn't even get an invitation.
Ты должен был отказаться от приглашения.	You should've declined the invitation.
Вам надо было отказаться от приглашения.	You should've declined the invitation.
Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения.	We overlooked Tom's name when we sent out invitations.
Я вежливо отказался от приглашения Тома.	I politely declined Tom's invitation.
Я вежливо отказалась от приглашения Тома.	I politely declined Tom's invitation.
Процедура, следующая за завершением установки	In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
Ждёт обещанного приглашения на работу в Берлин.	The paper was however, misplaced by Cauchy.
Том явился на вечеринку Мэри без приглашения.	Tom crashed Mary's party.
Мне неловко заходить к ним без приглашения.	It's awkward for me to go to them without an invitation.
Процедура остается в руках правительства Гонконга.	The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
4. Согласительная процедура является международной, если	4. A conciliation is international if
Потому что я начал получать разного рода приглашения.	Because I start getting all kinds of invitations.
Вы не можете войти в здание без приглашения.	You can't enter the building without a permit.
К сожалению, я не могу принять вашего приглашения.	I'm afraid I can't accept your invitation.
Том пришёл к нам в дом без приглашения.	Tom came to our house uninvited.
III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4	III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3
Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки.	Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0)
Тогда я думал, что это простая процедура.	I thought, however, that this merely was a matter of process.
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.	The bankruptcy applies to individuals and companies.
Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.	I had to decline the invitation because I was ill.
На вечеринку пришли все друзья, которым я послал приглашения.	All the friends that I sent invitations to came to the party.
У меня есть приглашения за кулисы на концерте Тома.	I have backstage passes to Tom's concert.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.	Despite criticism, the award procedure will not change.
Вам не следует идти в чей то дом без приглашения.	You shouldn't go into somebody's home uninvited.
Такая же процедура может использоваться и в этом случае.	The same could be done in this case.
Он отказался от приглашения на свадьбу и перестал общаться с нею.	He refused to attend the wedding or even communicate with her.

Display this page in English