Перевод "процесс воссоединения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Reunion Reunions Reuniting Reconciliation Happy Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Данный процесс подпитывал свой собственный успех, и когда Советский Союз был разрушен, он получил мощный толчок от воссоединения Германии.	The process fed on its own success, and, as the Soviet Union crumbled, it received a powerful boost from the prospect of German reunification.
Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан	October Reunification Tax and Mt. Baek du
Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра.	Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
ЛГ Меня попросили возглавить Либерийское движение воссоединения.	LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии	Kohl delivered generous terms for German reunification
После их воссоединения она сказала Я плакала от радости.	After their reunion she said 'I wept with joy.
Он предоставил институциональную основу для воссоединения Западной и Восточной Европы.	It has provided the institutional framework for reuniting Western and Eastern Europe.
После воссоединения Германии вся немецкая общественность начала размышлять о будущем страны.	After reuniting the people of German, individuals and communities started to plan for its future.
После воссоединения с семьёй в полиции мальчик отрицал обвинения в краже.	After reuniting with his family, the boy denied the accusations of theft to the police.
Также было сделано несколько неудачных попыток воссоединения группы в классическом составе.	The comeback attempt on IRS ... was a ludicrous failure.
Процесс важен.	The process is important.
Однако до воссоединения более свободной торговли и гражданской и мировой солидарности ещё далеко.	Still, there is a long way to go to reconnect freer trade with citizenship and global solidarity.
57 227. Уважение права на всеобщую свободу передвижения и чрезвычайная важность воссоединения семей	57 227. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
59 203. Уважение права на всеобщую свободу передвижения и чрезвычайная важность воссоединения семей	59 203. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
61 162. Уважение права на всеобщую свободу передвижения и чрезвычайная важность воссоединения семей	61 162. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
55 100. Уважение права на всеобщую свободу передвижения и чрезвычайная важность воссоединения семей	55 100. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Целью данного воссоединения было создание более стабильных крупных партий, но возможны и дальнейшие изменения.	The purpose of this realignment was to create more stable large parties, but further changes are likely.
Но Германия должна была перенести огромные затраты и травму после воссоединения с Восточной Германией.	But Germany had to go endure the huge costs and trauma of re unification with East Germany.
Двадцать лет спустя после завершения воссоединения Германии она стала одной из великих демократий мира.	Twenty years after reunification was completed, Germany has become one of the world s great democracies.
Голован активный сторонник воссоединения Крыма с Россией и глубоко против нынешнего правительства в Киеве.	Golovan is an enthusiastic supporter of Crimea's reunification with Russia and deeply opposed to Kyiv's current government.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.

Display this page in English