Перевод "процесс подсчета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Counting Votes Scores Scoring Counted Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы ожидаем подсчета гномов .	We await the reckoning of the gnomes .
В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом	They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán
Отсутствие официального подсчета общего количества ядерного оружия свидетельствует о необходимости большей прозрачности.	The lack of an authoritative estimate of the total number of nuclear weapons attests to the need for greater transparency.
Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга.	Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system.
Процесс важен.	The process is important.
Под этим он не подразумевал никакого насилия и никаких фальсификаций с результатами подсчета избирательных бюллетеней.	By that, he meant no violence and no doctoring the ballot count.
Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.	Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.
Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).	But how to explain charges of gross violations by the Ak Zhol Party, the largest opposition group, or the decision by the Minister of Information, an Ak Zhol candidate, to resign in protest?
Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).	Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
За два дня до подсчета голосов букмекеры отдавали предпочтение игрокам, которые ставили на отказ Шотландии от независимости.	Two days before the count, bookmakers were paying out to gamblers who had bet that Scotland would vote No to independence.
Это ключ не только к пониманию подсчета голосов, но также общественного мнения Израиля, следующего правительства и его политики.	Indeed, that is the key to understanding not only the vote count, but also Israeli public opinion, the next government, and its policies.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Это очень дорогостоящий процесс.	It's a very expensive process.
Процесс мне уже знаком.	I already know the process.
Процесс может занять годы.	The process can take years.
Процесс 17 народовольцев Былое.	Процесс 17 народовольцев.
Этот процесс называют толерантностью.	This process is called tolerance.
Национальное Общественное Телевидение также запустило интерактивную карту (арабский), на которой будут представлены результаты в ближайшие дни после подсчета голосов.	The National Public Television has also set an interactive digital map (Arabic) where results will be gradually reported in the upcoming days after the votes have been counted.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.	Call itfast forward modernization.
Подобный процесс не принесёт успеха.	Such a process will not succeed.

Display this page in English