Перевод "способ подсчета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способ - перевод :

Способ - перевод :

ключевые слова : Counting Votes Scores Scoring Counted Figure Stop Another Better Found

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы ожидаем подсчета гномов .	We await the reckoning of the gnomes .
В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом	They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán
Второй способ уменьшить чувствительность финансовой системы к ошибкам подсчета рисков ограничение потока рисков в институты со структурной, а не со статистической способностью противостоять этому риску.	The second way to reduce the financial system s sensitivity to risk estimation errors is to limit the flow of risks to institutions with a structural, rather than a statistical, capacity for holding that risk.
Отсутствие официального подсчета общего количества ядерного оружия свидетельствует о необходимости большей прозрачности.	The lack of an authoritative estimate of the total number of nuclear weapons attests to the need for greater transparency.
Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга.	Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system.
P.S. Бюджет 36 й был урезан на 3,26 процента в этом году, и она также потеряла деньги, когда город изменил способ подсчета дополнительного финансирования на каждого бедного учащегося, который поступает в школу.	P.S. 36 s budget was cut by 3.26 percent this year, and it also lost money when the city changed the way it calculates the extra financing for each poor student schools enroll.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Под этим он не подразумевал никакого насилия и никаких фальсификаций с результатами подсчета избирательных бюллетеней.	By that, he meant no violence and no doctoring the ballot count.
Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.	Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.
Правильный способ восстановления Грузии	The Right Way to Rebuild Georgia
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
Вот ещё один способ.	Here is another way.
Третий способ противостояния России	A Third Way for Confronting Russia
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
Это не способ развития.	This is not a way to development.
Хороший способ сэкономить электроэнергию!	Nice power saving!
Это самый лучший способ.	This is the very best method.
Это был единственный способ.	It was the only way.
Есть ещё один способ.	There's another way.
Я знаю один способ.	I know a way.
Это лучший способ умереть.	This is the best way to die.
Ты знаешь способ получше?	Do you know a better way?
Какой лучший способ похудеть?	What's the best way to lose weight?
Бесспорно, это лучший способ.	It's indisputably the best method.
Это лёгкий способ заработать.	It's an easy way to make money.
Мы найдем другой способ.	We'll find another way.
Я показал Тому способ.	I showed Tom the way.
Я нашел способ получше.	I've found a better way.

Display this page in English