Перевод "процесс развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод : Процесс развития - перевод : процесс развития - перевод : процесс развития - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| отмечая важный вклад женщин в процесс развития, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| Процесс чтения, требует постоянной практики и развития. | The reading process requires continuous practice, development, and refinement. |
| Этот процесс достиг наибольшего развития в США по целому ряду причин. | This process is most advanced in the US for a number of reasons. |
| Однако процесс развития международных основ регулирования отстал от глобализации финансовых рынков. | Однако процесс развития международных основ регулирования отстал от глобализации финансовых рынков. |
| На Аравийском полуострове культурные изменения и процесс экономического развития протекали медленнее. | In the Arabian peninsula, cultural change has been slower, as has economic development. |
| Этот процесс начало развития сознательного подхода к тому, как мы понимаем социальную справедливость. | This process is an inception of becoming more socially conscious in a way that helps us to navigate how we respond to social justice. |
| Процесс определения целей устойчивого развития, которые должны вступить в силу в 2015 году, начался всерьез. | The process of identifying the Sustainable Development Goals, which are intended to enter into force in 2015, has begun in earnest. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| i) Использование баз данных о деятельности неправительственных организаций и других неправительственных партнеров, вносящих вклад в процесс развития в Африке . | (i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
| Процесс уже пошёл. | The process has already begun. |
| Это сложный процесс. | It is a complicated process. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Процесс развития включает в себя добавление и комбинирование новых и старых возможностей для создания более разнообразных и сложных видов деятельности. | The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. |
| 4. подчеркивает важность создания во всех областях жизни благоприятных внутренних и международных условий, способствующих эффективному вовлечению женщин в процесс развития | 4. Stresses the importance of creating a favourable and conducive national and international environment in all fields of life for the effective integration of women in development |
| В прошлом в Global Voices уже освещался процесс поиска работы японскими студентами, а также вопросы развития этой системы со временем | In the past, Global Voices has written about how a Japanese university student typically goes about finding a job, and the issues that this system has raised as times change. |
| Ввиду того что только что завершились парламентские выборы и сейчас идет процесс одобрения конституции, Турция вступила в эпохальную стадию своего развития. | With just concluded parliamentary elections, and a new constitution to be approved, Turkey is approaching an epochal moment. |
| Я рад, что страны члены ООН согласились запустить и взять под контроль процесс создания универсальных целей устойчивого развития ЦУР , сказал он. | I am pleased that member states have agreed to launch and take ownership of a process to establish universal sustainable development goals SDGs, he said. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| Испорченный мирный процесс Обамы | Obama s Flawed Peace Process |
| Этот процесс, вероятно, продолжится. | This is likely to continue. |
| Процесс отхода уже начался. | The exit process has begun. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| что улучшает процесс дыхания. | And breathability is good. |
| процесс торговли идёт живее, | It's much more interactive. |
| Хельсинкский процесс для Кореи? | A Korean Helsinki Process? |
| Но это долгий процесс. | But that takes time. |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
| Лекарство ускорило процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Лекарства ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Медикаменты ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Процесс закрыт для публики. | The trial is not open to the public. |
| Это очень простой процесс. | It's a very simple process. |
| Это чрезвычайно сложный процесс. | It's an extremely complicated process. |
| Это очень медленный процесс. | It's a very slow process. |
| Это очень дорогостоящий процесс. | It's a very expensive process. |
| Процесс мне уже знаком. | I already know the process. |
| Процесс может занять годы. | The process can take years. |
| Процесс 17 народовольцев Былое. | Процесс 17 народовольцев. |
| Этот процесс называют толерантностью. | This process is called tolerance. |
Похожие Запросы : Процесс развития - Процесс планирования развития - Процесс развития карьеры - Процесс развития бизнеса - производство процесс развития - развития - развития компании - продвижение развития - управление развития - возможность развития - анализ развития - перспективы развития
