Перевод "прочитайте перед использованием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перед использованием взболтать. | Shake before using. |
| Прочитайте Ваше заявление, перед тем как подписать его. | Read your statement before you sign it. |
| Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб сайте. | Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. |
| Прочитайте это вслух. | Read it aloud. |
| Прочитайте его вслух. | Read it aloud. |
| Прочитайте её вслух. | Read it aloud. |
| Прочитайте эти инструкции. | Read these instructions. |
| Прочитайте и переведите. | Read and translate. |
| Прочитайте примечание внизу страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Пожалуйста, прочитайте страницу 94. | Please read page ninety four. |
| Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции. | Please read the instructions carefully. |
| К пятнице прочитайте главу 4. | Read chapter 4 for Friday. |
| Прочитайте это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочитайте статью на второй странице! | Read the article on page two. |
| Прочитайте, что написано на этикетке. | Read what's on the label. |
| Прочитайте это еще раз, пожалуйста. | Read it again, please. |
| Внимательно прочитайте инструкцию по сборке. | Read the assembly instructions carefully. |
| Прочитайте больше о блоге Альберто здесь. | Read more about Alberto's blog here. |
| Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию. | If all else fails, read the instructions. |
| Внимательно прочитайте текст, а затем ответьте на вопросы. | Read the text carefully, then answer the questions. |
| Прочитайте полную инструкцию приготовления этого блюда от Бетуми здесь . | Read the full cooking instructions from Betumi here. |
| Прочитайте этот отрывок и переведите его на японский язык. | Read this passage and translate it into Japanese. |
| Тип панели. Прочитайте Интерфейс kpovmodeler mdash описание каждого из типов панелей. | The view type. See The kpovmodeler Interface for a description of each view type. |
| В недели перед нашим арестом они обвиняли нас в планировании цветной революции вслед за национальными выборами, с использованием медиа. | In the weeks leading up to our arrest, they accused us of planning a color revolution following the national election using their media. |
| Аналог breakout с использованием OpenGL | An OpenGL breakout |
| Третья глава это конец начала книги. Остановитесь там и прочитайте комментарии критика. | Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments. |
| Загрузка файлов с использованием протокола BitTorrent | Downloading files by BitTorrent protocol |
| Научные вычисления с использованием GNU Octave | Scientific Computing using GNU Octave |
| Элегантный клиент MPD, с использованием GTK | An elegant GTK MPD client |
| При численности населения более шести миллиардов человек и росте индивидуального потребления перед нами стоит сложнейшая задача, связанная с устойчивым использованием природных ресурсов. | With six billion humans and counting and our individual consumption growing we face enormous challenges in using our natural resources sustainably. |
| Решение головоломок с использованием тропинок и грибов | Solve puzzles involving paths and marbles |
| Поиск и замена с использованием регулярных выражений | Search and replace using regular expressions |
| Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima | Perform symbolic and numeric calculations using Maxima |
| Они созданы вручную с использованием местной древесины. | They have been constructed by hand using locally sourced wood. |
| Две трети граждан ЕС обеспокоены использованием своих данных. | Two thirds of EU citizens are worried about the treatment of their data. |
| 55 63. Борьба с преступным использованием информационных технологий | 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 56 121. Борьба с преступным использованием информационных технологий | 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies |
| Ули Гегеншац о прыжках с парашютом с использованием вингсьюта | Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit |
| Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием . | We want to match the hour by hour power supply. |
| Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat | Chat with other people using Internet Relay Chat |
| Дизайнер графических интерфейсов, написанный на Python с использованием wxPython | GUI designer written in Python with wxPython |
| Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala. | Verizon seeking to make a next generation framework using Scala. |
| Прочитайте это и вы поймёте, что у FreeSentsov больше смелости, чем у более 100 миллионов населения России | Shortly after the verdict became public, Ukrainians and Russians organized pickets in support of Sentsov and Kolchenko in Kyiv, Kharkiv, and even Moscow. |
| f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров | (f) Measures to combat computer related crime |
Похожие Запросы : Перед использованием - Перед использованием - перед использованием - Перед использованием - Перед использованием внимательно - осмотр перед использованием - проверять перед использованием - Перед каждым использованием - лучше перед использованием - проверить перед использованием - перед первым использованием - встряхнуть перед использованием - Перед каждым использованием - подготовка перед использованием
