Прочитайте это вслух.	Read it aloud.
Прочитайте это снова и снова.	Read it again and again.
Прочитайте это еще раз, пожалуйста.	Read it again, please.
Прочитайте его вслух.	Read it aloud.
Прочитайте её вслух.	Read it aloud.
Прочитайте эти инструкции.	Read these instructions.
Прочитайте и переведите.	Read and translate.
Прочитайте примечание внизу страницы.	Read the note at the bottom of the page.
Пожалуйста, прочитайте страницу 94.	Please read page ninety four.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции.	Please read the instructions carefully.
К пятнице прочитайте главу 4.	Read chapter 4 for Friday.
Прочитайте статью на второй странице!	Read the article on page two.
Прочитайте, что написано на этикетке.	Read what's on the label.
Внимательно прочитайте инструкцию по сборке.	Read the assembly instructions carefully.
Это пародия на руководство.	This is a grotesque failure of leadership.
Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб сайте.	Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Прочитайте больше о блоге Альберто здесь.	Read more about Alberto's blog here.
Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.	If all else fails, read the instructions.
Третья глава это конец начала книги. Остановитесь там и прочитайте комментарии критика.	Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments.
Внимательно прочитайте текст, а затем ответьте на вопросы.	Read the text carefully, then answer the questions.
Прочитайте Ваше заявление, перед тем как подписать его.	Read your statement before you sign it.
Прочитайте полную инструкцию приготовления этого блюда от Бетуми здесь .	Read the full cooking instructions from Betumi here.
Прочитайте этот отрывок и переведите его на японский язык.	Read this passage and translate it into Japanese.
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Это руководство для kdiff3 версии 0. 9. 89	This document describes kdiff3 version 0.9.92.
И действительно, это надежное руководство по его политической философии.	Indeed, it is a reliable guide to his political philosophy.
Это руководство содержит некоторые советы по выработке ИТ стратегии.	This guide provides one useful tool for the formulation of an IT strategy.
Однако как это руководство будет реализовано, еще предстоит выяснить.	How the guidance will be implemented, however, remains to be seen.
Прочитайте это и вы поймёте, что у FreeSentsov больше смелости, чем у более 100 миллионов населения России	Shortly after the verdict became public, Ukrainians and Russians organized pickets in support of Sentsov and Kolchenko in Kyiv, Kharkiv, and even Moscow.
Руководство и надзор	Management and oversight
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide

Display this page in English