Структуры, работающие над осуществлением стандартов, подтвердили свою прочность и надежность.	The structures working on standards implementation have shown themselves to be solid and durable.
Ответственный подход к осуществлению таких мер демонстрирует прочность, серьезность и надежность курса государств на процесс снижения недоверия.	The reliability, seriousness and credibility of the commitment of States to the process of reducing mistrust is demonstrated through their dependable implementation of such measures.
Надежность	Trustworthiness
Надежность	Reliability
Надежность	Are interviews taped?
Прочность?	Toughness?
Наша надежность.	Our credibility?
Простота, надежность	BASE REGISTERS, CODE REGISTERS
Прочность охватывающих	Tenacity spanning
Деньги теряют надежность.	Money ceases to have credibility.
Надежность электронных подписей	Reliability of electronic signatures
Цена Качество Надежность	Price Quality Reliability strong
Я проповедую надежность.	We might feature the reliability angle.
Проверьте надежность узлов.	Tie those tightly. We are moving.
Прочность мягкого телаPropertyName	Deformable SoftBody
И она называется Прочность .	And this is called Toughness.
Испытание евро на прочность	A Gravity Test for the Euro
И она называется Прочность .	And this is called Toughness.
Это проверка на прочность.	We're tested.
Надежность и применение кассетных боеприпасов	Reliability and Use of Cluster Munitions
Венесуэльцы проверяют демократию на прочность	Venezuelans Test Democracy
ПРАВИЛА 66 (прочность силовой структуры)	REGULATION No. 66 (Strength of superstructure)
Чтото вроде испытания на прочность.	Sometimes it's a disability or an ordeal of some sort.
Надежность документов и контроль за ними	Security and control of documents
Качество Дизайн Технологическая сложность Надежность долговечность	Quality Design Technological sophistication Reliability durability
Безопасность и надежность гражданской авиации (ТРАСЕКА)	Civil Aviation Safety and Security (TRACECA)
Безопасность и надежность наземного транспорта (ТРАСЕКА)	Land Transport Safety and Security (TRACECA)
Экономика по Бушу испытание на прочность	Bush s Crash Test Economics
Испытание на прочность египетско израильского мира	The Egypt Israel Peace Test
6.4.2 Прочность после испытания на истирание	Strength after abrasion conditioning
1.3 Правила 66 (прочность силовой структуры)	Regulation No. 66 (Strength of superstructure)
Я пытаюсь придать прочность одной идее.	I'm polishing, building up and strenghening an idea.
UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.	UBS knows that its clients are looking for security.
Это пока зывает надежность дела и ограниченность риска.	This shows that the business was sound and risks limited.
Все это можно назвать одним словом надежность.	You can sum these benefits up in one word security.
6.3.3 Прочность после выдерживания в особых условиях	Strength after special conditioning
Прочность на разрыв Rо 343 даН см2	Breaking strength Ro 343 daN cm2
1.3 Испытание лямок на прочность после кондиционирования	Test for strength of straps after conditioning
Это было попыткой ACO повысить экономичность и надежность.	This was an attempt by the ACO to help increase efficiency and reliability.
41. Важным вопросом является также надежность предоставляемой информации.	The reliability of the information provided was also an important aspect.
Прочность этой связи зависит от экономических институтов стран.	The strength of this relationship depends on a country s economic institutions.
прочность на разрыв уменьшение 10 от значения Rо	breaking strength decrease 10 per cent of Ro
прочность на разрыв уменьшение 15 от значения Rо	breaking strength decrease 15 per cent of Ro
Целью его было испытать социалистическую систему на прочность.	The aim was to experience the socialist system as a force.
Журналисты это не политики, надежность важнейшая вещь для СМИ.	Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet.

Display this page in English