Перевод "прошлый опыт работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров. | Past experience in Austria has shown few positive examples. |
| Опыт работы в должности адвоката | Professional experience as lawyer |
| У Вас есть опыт работы? | Do you have work experience? |
| Какой у тебя опыт работы? | What job experience do you have? |
| Какой у вас опыт работы? | What job experience do you have? |
| будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| Какой опыт работы у вас есть? | What job experience do you have? |
| Какой опыт работы у тебя есть? | What job experience do you have? |
| У Тома есть опыт работы ветеринаром. | Tom has experience as a veterinarian. |
| Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными. | His education and work experience information were left blank. |
| У Тома большой опыт работы с компьютерами. | Tom has a lot of experience in computers. |
| Французские лидеры продемонстрировали неспособность эффективно взаимодействовать или применять прошлый опыт, анализируя текущие угрозы. | French leaders have demonstrated an inability to communicate effectively or apply past experiences in analyzing current threats. |
| Мой прошлый опыт и то, что происходило в моей голове в это время. | My past experiences, and what I was thinking at that time. |
| Какой у вас опыт работы в этой сфере? | What experience do you have in this field? |
| У Тома есть опыт, необходимый для выполнения этой работы. | Tom has the experience necessary to do the job. |
| Однако, ослепленная идеологией администрация Буша, кажется, решительно настроена продолжать допускать серьезные ошибки, совершенно игнорируя прошлый опыт. | Blinded by ideology, however, the Bush administration seems determined to continue its record of dismal failures by ignoring past experience. |
| Ее юридическое образование и прошлый опыт работы министром юстиции делает акцент на ее миссии стабилизация израильского правительства и ликвидация коррупции, в том числе связанной с Ольмертом и Шароном. | Her legal background and previous experience as minister of justice accentuate her self declared mission stabilizing Israeli government and cleaning up all traces of corruption, including those associated with Olmert and Sharon. |
| Учитывая прошлый опыт, мы не можем полагаться на рыночную репутацию, чтобы гарантировать, что такие рейтинги будут надежными. | Given past experience, we cannot rely on market reputation to ensure that such ratings will be reliable. |
| Его звали Горан Эльме, и у него был большой опыт работы | His name is Goran Ehlme from Sweden Goran. |
| Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт. | I don't think I have the experience necessary for that job. |
| Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт. | I don't think that I have the experience necessary for that job. |
| В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах. | Indeed, she has had frontline experience of her own. |
| Мне это нравилось это был потрясающий опыт работы, который мне действительно нравился. | I liked that it was an amazing experience to do what I really liked. |
| Это прошлый век. | It's outdated. |
| Однако, учитывая прошлый опыт Саудовской Аравии в поддержке радикализма в Афганистане, маловероятно, что королевство может способствовать достижению этой цели. | But, given Saudi Arabia s past record of supporting radicalism in Afghanistan, it is highly unlikely that the Kingdom can help secure this aim. |
| У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате. | McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate. |
| После окончания работы в замке Родс ищет другие возможности получить уникальный писательский опыт. | With his assignment in the castle over, Rhodes is on the hunt for other singular writing experiences. |
| Теперь, когда президентом стал Трамп, я выучил урок опыт не гарантирует получение работы. | NowThatTrumpIsPresident I have learnt a lesson, experience does not guarantee a job. |
| И мы пытаемся экстраполировать прошлый опыт небольшой части населения мира, которую мы выбрали для исследования, поскольку они заработали много денег. | We are trying to extrapolate the past experience of a small fraction of the world population that we have chosen to examine because they made a lot of money. |
| Прошлый месяц был ноябрь? | Was last month November? |
| Что показывает американским политикам опыт работы с трио стран оси зла с 2002 года? | What should experience with the axis of evil trio since 2002 tell US policymakers? |
| Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта. | Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project. |
| Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета? | With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university? |
| Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь. | This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life. |
| Вот в прошлый мясоед отняла. | I weaned her in the spring.' |
| Прошлый месяц был очень загружен. | It was a very busy month last month. |
| Этот журнал за прошлый месяц. | This is last month's magazine. |
| Мы встретились в прошлый четверг. | We met last Thursday. |
| В прошлый понедельник был дождь. | It rained last Monday. |
| Том пропал в прошлый понедельник. | Tom disappeared last Monday. |
| Тома поймали в прошлый понедельник. | Tom was caught last Monday. |
| Но у меня также был и некоторый ободряющий опыт работы с ООН в ее лучшие времена. | But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best. |
| У Реглинга большой опыт, но не работы в центральном банке и не в кредитно денежной политике. | Regling has a lot of experience, but none in central banking and monetary policy. |
| К счастью, у нас есть относительно небольшой опыт работы с дефляцией, чтобы проверить теорию нисходящей спирали. | Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory. |
| Среди них есть люди, имеющие опыт работы в силовых структурах, в том числе в Министерстве обороны. | Among them are people who have experience working in the security agencies, including the Ministry of Defense. |
Похожие Запросы : прошлый опыт - прошлый опыт оплаты - опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - Опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы
