Перевод "проще простого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проще - перевод :

ключевые слова : Piece Easy Cake Common Simple Simpler Easier Simple Easy Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это проще простого.	That's super easy.
Смотреть свои изображения проще простого	View your images easily
Сделать это будет проще простого.	Doing that will be a piece of cake.
Но в наши дни делать открытия уже чуть ли не проще простого.	But nowadays discovery is almost too easy.
Хотя его не так тяжело устранить. В 98 процентах всех дел это проще простого.	It's actually not very hard. Ninety eight percent of cases, this is a piece of cake.
Симуляция простого монофонического усилителя	Simple mono amplifier simulation
Мы начнем с простого.	We'll start with the easy stuff.
Простого ответа не существует.	There is no easy answer.
Который проще?	Which one is easier?
Какой проще?	Which one is easier?
Стало проще.	It's gotten easier.
Начнем с простого. Несколько примеров.	We're going to start easy. Some examples.
Настройка простого тонкого клиента TCOS	Configure a simple TCOS thin client
Запуск простого движка анализатора UIMA	Simple UIMA analysis engine runner
Не существует наибольшего простого числа.	The largest prime number doesn't exist.
Видите ли, если это правда , что цифровой мир, который вы создали, освободил творческое воображение от физических ограничений материи, то это должно быть проще простого.	You see, if this is true, and I believe it is, that the digital world you all created has uncoupled the creative imagination from the physical constraints of matter, this should be a piece of piss.
Проще не бывает.	It is as simple as that.
Правда гораздо проще.	The truth is simpler.
Проще пареной репы.	It's a piece of cake.
Взлёт проще посадки.	Taking off is easier than landing.
Проще пареной репы.	Piece of cake!
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Нет простого способа решить эту проблему.	There is no easy answer to this problem.
На этот вопрос нет простого ответа.	There is no easy answer.
Нет простого пути в процессе излечения.	There are no simple shortcuts in the healing process.
Это выходит за рамки простого приличия.	That is beneath ordinary decency.
У этой проблемы нет простого решения.	There is no simple solution for this problem.
У этой проблемы нет простого решения.	This problem doesn't have a simple solution.
символ которого куда проще	It has a more transparent identity.
Новый мозг проще старого.	The new brain is actually kind of easier than the old brain.
Развлекаться проще, чем работать.	It's easier to have fun than to work.
Проще говоря, миллионы рингит.	Millions of ringgit, easily.
Смотри на это проще.	Take it easy.
Это проще пареной репы.	It's as easy as pie.
Эта проблема проще той.	This problem is easier than that.
Эта задача проще той.	This problem is easier than that.
Проще сказать, чем сделать.	It's easier said than done.
Взлетать проще, чем приземляться.	Taking off is easier than landing.
Испанский намного проще немецкого.	Spanish is much easier than German.
Это проще пареной репы.	It's like shooting fish in a barrel.
Это проще пареной репы.	That's child's play.
Это проще, чем кажется.	It's easier than it looks.
Играть проще, чем работать.	It's easier to play than to work.
Это можно сделать проще.	There's an easier way to do this.
Теперь всё станет проще.	Things will get easier from now on.

Display this page in English