Перевод "прыжок в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прыжок! | Leap! |
| Прыжок ЕЦБ в Неизвестность | The ECB s Leap into the Unknown |
| Самоубийственный прыжок | Suicide Jump |
| Сделай прыжок . | Take the leap. |
| Прыжок веры | Leap of Faith Jump! |
| Вниз. Прыжок. | Underneath. |
| Первый прыжок закончился неудачно. | The first jump ended badly. |
| Первый прыжок закончился неудачно. | The first jump didn't end well. |
| Сделайте прыжок веры, Уилл. | Take a leap of faith, Will. |
| Проект Прыжок из космоса . | Project Space Jump. |
| Это Ваш первый прыжок? | Your first jump? |
| яд, вода, прыжок, оружие. | By poisons, by firearms, by drowning, by leaps. |
| Это мой прыжок в Рио де Жанейро, | This is a jump I did in Rio de Janeiro. |
| Ты найдешь работу. Сделай прыжок . | You will find a job. Take the leap. |
| Мария дала немного непроизвольные прыжок. | Mary gave a little involuntary jump. |
| А вы наблюдали сам прыжок? | Did you get to see her actually do the jump? |
| Вы спровоцируете ее на прыжок. | You'll make her jump for sure. |
| Прыжок в длину относится к наиболее консервативным дисциплинам. | This phase is one of the most technical parts of the long jump. |
| Прыжок в длину 8.50 м (2009) национальный рекорд. | Achievements Personal bests Long jump 8.50 m (2009) national record. |
| Заставить вас сделать один блаженный прыжок в ужас. | Tempt you to take one blissful jump into the horrible. |
| Я покажу вам этот прыжок сегодня. | OK, I'm going to show you that |
| Это прыжок олимпийского чемпиона этого года. | And so that was this year's gold medal. |
| Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде. | It's kind of like skydiving in slow motion. |
| Алан Эмтаж совершает затяжной прыжок с парашютом в Бразилии. | Alan Emtage skydiving in Brazil. |
| Прыжок в длину был распространённой дисциплиной античных олимпийских игр. | There has been some argument by modern scholars over the long jump. |
| Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| Тройной прыжок 17.25 м (2005) национальный рекорд. | Triple jump 17.25 m (2005) national record. |
| С 1990 года перешёл на прыжок тройным. | He switched to triple jump in 1990. |
| Сам прыжок длится не более 2 секунд. | The jump lasts no more than two seconds. |
| Прыжок с парашютом с самого края космоса. | A parachute jump from the very edge of space. |
| Или вот этот прыжок, с едущего грузовика. | Or this jump, from a moving truck on the highway. |
| Так что мы сделали большой прыжок вперед. | So we've got that incredible ramp up. |
| Я сказал... что Кайзер может совершить прыжок... | I said... Kaiser could leap to the... |
| Один прыжок только 50 шансов на ранение. | If you make one jump there's only a 50 chance of injury. |
| Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории | Steve Truglia A leap from the edge of space |
| Я проводил прыжок с парашютом в Форт Брэгге, Северная Каролина. | I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina. |
| В 1909 году Сальхов исполнил прыжок с заходом спиной вперёд и, совершив полный оборот в воздухе, приземлился на маховую ногу, этот прыжок назван в его честь сальховом. | In 1909, Ulrich Salchow first landed a jump in competition in which he took off on the back inside edge, and landed on the back outside edge of his other foot. |
| Тогда утром во вторник, я делал этот прыжок, но это был не какой то прыжок, это было 11 Сентября 2001. | So now I do that Tuesday morning jump, but it's not any jump that was September 11th, 2001. |
| Перед прыжком паук приклеивает шелковую нить к поверхности, с которой совершается прыжок, чтобы в случае неудачи он мог забраться обратно и подготовить другой прыжок. | So before it jumps, the spider glues a silk thread to the surface that it's jumping from so that if it misses the target, it can climb up this thread and try again. |
| Прыжок это не правильное слово, вы просто падаете. | Jump is a misnomer you fall. |
| Что, тридцать летний мужчина прыжок на диванах нет?. | What, thirty year old man jump on couches? Not. |
| Вот он натягивает поводья и выполняет пятый прыжок. | The field is stringing up coming into the fifth jump. |
| Страны, которые уже совершили данный прыжок, оказались в более сложной ситуации. | For those countries that have already made the leap, the choices are more difficult. |
| В 1952 году тот же Баттон исполнил первый тройной прыжок риттбергер. | The first triple jump landed in competition was a loop jump. |
| Это мой прыжок в Рио де Жанейро, вот слева пляж Копакобана. | This is a jump I did in Rio de Janeiro. You can see the Copacabana on the left hand side. |
Похожие Запросы : прыжок в длину - прыжок в сторону - Прыжок в жизнь - прыжок в действие - движение прыжок - высокий прыжок - отправной прыжок - умственная прыжок - прыжок мяч - тройной прыжок - прыжок воды
