Перевод "прыжок в сторону" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прыжок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прыжок ЕЦБ в Неизвестность | The ECB s Leap into the Unknown |
| Первый прыжок закончился неудачно. | The first jump ended badly. |
| Первый прыжок закончился неудачно. | The first jump didn't end well. |
| Это мой прыжок в Рио де Жанейро, | This is a jump I did in Rio de Janeiro. |
| Ты найдешь работу. Сделай прыжок . | You will find a job. Take the leap. |
| Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде. | It's kind of like skydiving in slow motion. |
| Алан Эмтаж совершает затяжной прыжок с парашютом в Бразилии. | Alan Emtage skydiving in Brazil. |
| В сторону. | Step aside. |
| Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории | Steve Truglia A leap from the edge of space |
| Страны, которые уже совершили данный прыжок, оказались в более сложной ситуации. | For those countries that have already made the leap, the choices are more difficult. |
| Отойди в сторону. | Step aside. |
| Отойдите в сторону. | Step aside. |
| В сторону юга. | Southward. |
| Шутки в сторону. | Let's get serious. |
| Шутки в сторону! | Jokes apart! |
| Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом. | Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson. |
| Чтобы забраться на следующую платформу, нужно сделать двойной прыжок. | To get to the next platform, you'll have to double jump. |
| Индия в сторону Советов. | India towards the Soviets. |
| Отойди в сторону, пожалуйста. | Please step aside. |
| Том посмотрел в сторону. | Tom looked away. |
| Урок для стран, пока ещё не совершивших прыжок в финансовую глобализацию, очевиден остерегайтесь! | The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware. |
| Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой. | Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. |
| Ливан идет в сторону Запада | Lebanon Goes West |
| Неопределенность смещается в сторону Китая | Uncertainty Shifts to China |
| При удалении в сторону тоже. | As you move side to side, it moves off. |
| Первый шаг в сторону мира? | A Kick Off for Peace? |
| Смотрите в другую сторону, быстрее! | Look the other way, now! |
| Мужчина оттолкнул её в сторону. | The man shoved her aside. |
| Я пошёл в сторону парка. | I walked toward the park. |
| Вор убежал в сторону станции. | The thief ran away in the direction of the station. |
| В какую сторону он пошёл? | Which direction did he go? |
| Он шёл в сторону моря. | He was walking toward the sea. |
| Он шагал в сторону моря. | He was walking toward the sea. |
| Он оттолкнул меня в сторону. | He thrust me aside. |
| Он убежал в сторону леса. | He ran away in the direction of the wood. |
| Том указал в сторону горы. | Tom pointed towards the mountain. |
| Том пошёл в другую сторону. | Tom changed direction. |
| Все посмотрели в его сторону. | All eyes turned towards him. |
| Все посмотрели в её сторону. | All eyes turned towards her. |
| Том шел в сторону Мэри. | Tom walked toward Mary. |
| Том посмотрел в сторону Мэри. | Tom looked toward Mary. |
| Том двинулся в сторону Мэри. | Tom moved toward Mary. |
| В какую сторону она пошла? | Which way did she go? |
| Давай отставим игры в сторону. | Let's stop playing games. |
Похожие Запросы : прыжок в - прыжок - прыжок - в в сторону - прыжок в длину - Прыжок в жизнь - прыжок в действие - сторону - открытый в сторону - смещается в сторону - смещается в сторону - направились в сторону - шутки в сторону
