Перевод "прыжок в действие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действие - перевод :

прыжок - перевод :

ключевые слова : Action Effects Motion Effect Dare Jump Leap Jumping Bouncy Dive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прыжок ЕЦБ в Неизвестность	The ECB s Leap into the Unknown
Первый прыжок закончился неудачно.	The first jump ended badly.
Первый прыжок закончился неудачно.	The first jump didn't end well.
Это мой прыжок в Рио де Жанейро,	This is a jump I did in Rio de Janeiro.
Ты найдешь работу. Сделай прыжок .	You will find a job. Take the leap.
Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.	It's kind of like skydiving in slow motion.
Алан Эмтаж совершает затяжной прыжок с парашютом в Бразилии.	Alan Emtage skydiving in Brazil.
Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории	Steve Truglia A leap from the edge of space
Действие	Mouse button
Действие происходит в Бостоне.	The story takes place in Boston.
Действие происходит в Чикаго.	There is great energy in it.
Страны, которые уже совершили данный прыжок, оказались в более сложной ситуации.	For those countries that have already made the leap, the choices are more difficult.
Действие происходило в горной деревне.	The action took place in a mountain village.
Действие фильма происходит в Лондоне.	The protagonists all end up at Heathrow.
Это действие.	It is about action.
Действие заявления	Effect of declaration
Совершить действие	Perform action
Несценарное действие	Non script action
Cценарное действие	Script action
Действие шаблонов	Template Scopes
Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.	Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.
Чтобы забраться на следующую платформу, нужно сделать двойной прыжок.	To get to the next platform, you'll have to double jump.
Конституцию ЕС можно привести в действие	The EU Constitution Can Work
f) график ввода системы в действие	(f) The time frame for implementation of the system
Кто привел в действие этот механизм?	So who put this machinery in motion?
Действие имело место в горной деревне.	The action took place in a mountain village.
План будет приведён в действие завтра.	The plan will be brought into effect tomorrow.
Его план был приведён в действие.	His plan was put into action.
Действие романа происходит в викторианской Англии.	The novel takes place in Victorian England.
Действие фильма происходит в 1946 году.	The film failed at the box office.
Урок для стран, пока ещё не совершивших прыжок в финансовую глобализацию, очевиден остерегайтесь!	The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware.
Отменить последнее действие	Undo the last action
Отменяет последнее действие.	Undo the last action you performed.
Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.	Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.
Индия привела в действие свой собственный план.	India has put forward its own action plan.
Как выясняется теперь, слова приведены в действие.	This appears to have come to fruition.
И это, вероятно, будет временный прыжок, а не начало длительного восстановления.	And it is likely to be a temporary bounce, not the start of a sustained recovery.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.	That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Это обычное, повседневное действие.	It's a normal everyday thing.
Даже действие пророка, а?	Even a prophet's action, eh?
Сексуальная ориентация не действие.	Sexual orientation is not the act.
Выберите действие для Криса.	Select action for Chris.
В 1935 году происходит действие в экранизации 2005 года.	In 1935 Bulgakov went to the Spaso House, the residence of U.S.
Именно здесь вступает в действие израильская стена размежевания.	This is where Israel's wall of separation comes in.

Display this page in English