Перевод "прямо в руки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прямо сейчас вымой руки. | Wash your hands right now. |
| Пожалуйста, прямо сейчас поднимите руки повыше. Отлично. | Please raise your hand high right now. OK. |
| Зачем удивляться, что у всех прямо руки чешутся покритиковать Индию?! | Is it any wonder people are itching to do some Indo bashing?! |
| Правоохранительные органы прямо там же должны были скрутить ему руки и задержать. | Police should have arrested him right there and then. |
| Шепчет прямо в ухо | He's whispering into your ears. |
| Возьми себя в руки! | Keep your hair on! |
| Возьми себя в руки. | Put yourself together. |
| Возьми себя в руки. | Get a hold of yourself. |
| Возьми себя в руки! | Pull yourself together! |
| Возьми себя в руки! | Get a grip! |
| Возьми себя в руки! | Man up! |
| Возьми себя в руки. | Brace yourself. |
| Возьмите себя в руки! | Get a grip! |
| Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо. | I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly. |
| В результате передача ресурсов в руки государства воспринимается как передача их в руки нации. | As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation. |
| Пуля попала прямо в сердце. | The bullet went straight through his heart. |
| Прямо сейчас он в церкви. | He's at church right now. |
| Мэри уснула прямо в одежде. | Mary fell asleep with her clothes on. |
| Они уснули прямо в одежде. | They fell asleep with their clothes on. |
| Время взять ноги в руки. | Time to get up. |
| Бен сунул руки в карманы. | Ben put his hands in his pockets. |
| Документ перешел в руки противника. | The document passed into the enemy's hands. |
| У меня руки в краске. | My hands are stained with paint. |
| Он засунул руки в карманы. | He put his hands in his pockets. |
| Он сунул руки в карманы. | He put his hands in his pockets. |
| Он положил руки в карманы. | He put his hands in his pockets. |
| Время взять ноги в руки. | It's time to get to work. |
| Я сунул руки в карманы. | I shoved my hands into my pockets. |
| Я засунул руки в карманы. | I shoved my hands into my pockets. |
| Мальчик сунул руки в карманы. | The boy put his hands in his pockets. |
| Мальчик засунул руки в карманы. | The boy put his hands in his pockets. |
| Не суй руки в карманы! | Keep your hands out of your pockets. |
| Том сунул руки в карманы. | Tom put his hands in his pockets. |
| Она моет руки в раковине. | She's washing her hands in the sink. |
| Том сунул руки в карманы. | Tom put his hands into his pockets. |
| Возьми себя в руки, Том. | Pull yourself together, Tom. |
| Том моет руки в раковине. | Tom is washing his hands in the sink. |
| У вас руки в крови. | You have blood on your hands. |
| У тебя руки в крови. | You have blood on your hands. |
| Крепость перешла в руки врага. | The fortress fell into the hands of the enemy. |
| Мэри стала руки в боки. | Mary placed her hands on her hips. |
| Том засунул руки в карманы. | Tom shoved his hands in his pockets. |
| Я взял себя в руки. | I braced myself. |
| Том в ванной, моет руки. | Tom is in the bathroom washing his hands. |
| У него руки в шрамах. | He has scars on his arms. |
Похожие Запросы : прямо в - в руки - прямо - прямо - прямо - прямо - прямо - Руки - прямо в точку - прямо в покер - прямо в пикирование
