Перевод "публикация или распространение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : публикация - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Публикация ресурсов | Sharing Resources |
| Вёрстка и публикация | Page Layout and Publication |
| Публикация имён без всяких различий или оговорок абсолютно безответственна , пишет он. | Publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible, he tweeted. I agree with eduardoulibarr1 publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible PanamaPapers |
| Публикация на главном сервере | Uploading to the main server |
| Чтение и публикация статей в Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Имейте в виду, что публикация чувствительной или непроверенной информации может запустить цепную реакцию, угрожающую общественной безопасности. | Bear in mind that publishing or posting sensitive or unverified information might potentially spark an untoward situation likely to jeopardize public safety. |
| Публикация этой фотографии не требует авторских отчислений | Royalty free photo |
| Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация | Photo Acácio Pinto, authorized publication |
| Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон . | This post was translated from Spanish by Victoria Robertson. |
| Первая публикация в группе Выскуба датируется девятым февраля. | The first post on Vyskub's community is dated February 9. |
| Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора. | Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. |
| 1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1. | 1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1. |
| Публикация буллы была запрещена во Франции и Португалии. | Its publication was forbidden in France and Portugal. |
| Распространение слова krusader | Spread the Word krusader |
| Распространение хороших новостей | Good News on the Rise |
| Российское законодательство запрещает распространение информации, которая способствует или пропагандирует употребление запрещенных наркотических веществ. | Russian law bans the dissemination of information that assists or propagates the use of illegal drugs. |
| Форум не имел целью распространение ложных или оскорбительных сведений в отношении ЦА МВД России. | The forum's aim was not to spread lies or offensive data in relation to the Central Apparatus of the MVD. |
| Пожарные остановили распространение огня. | The firemen localized the fire. |
| Публикация набрала более 3,2 тысячи лайков и 15 тысяч комментариев. | The post garnered more than 3,200 likes and 15,000 comments. |
| Фотография сделана pixelthing публикация в Flickr (CC BY SA 2.0). | Photo by pixelthing via Flickr (CC BY SA 2.0) |
| Каждая публикация его новой книги становится важным культурным событием страны | Whenever Murakami releases a new book, it becomes a major cultural event in Japan |
| Новый взгляд на распространение демократии | Democracy Promotion Reconsidered |
| Структура ускоряет распространение градиента энергии. | The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. |
| На улицах необузданное распространение пессимизма. | Out on the street, pessimism runs rampant. |
| Распространение идей регулирования Интернета зарубежом | Spreading Internet regulations abroad |
| Существует ли взаимное распространение контента? | Is there some sharing of content? |
| Будущее распространение велотакси, скорей всего, будет осуществляться через более устойчивую модель, такую как рекапитализация или финансирование. | Future pedicab distribution will most likely be through a more sustainable model such as recapitalization or financing. |
| В частности, законопроект запрещает распространение любых видео, фотографий или письменных материалов содержащих открытый или скрытый призыв к нетрадиционным сексуальным отношениям или формирование положительного отношения к ним . | Specifically the bill prohibits the spreading of any kind of videos, photos, or written material containing open or hidden calls for non traditional sexual orientation or creating a positive image thereof. |
| Фундаментальный принцип финансовой теории диверсификация или распространение риска подразумевает, что интерес к новым контрактам будет достаточно высоким. | A fundamental principle of financial theory diversification or risk spreading implies that interest in the new contracts will be high. |
| Будет ли распространение революций, и если да, то какая страна или какой регион будет накрыт этой волной? | What countries or even regions might next be hit by the rebellion wave, if any. |
| Гражданское право защищает принцип права на неприкосновенность частной жизни, поэтому публикация данных должна осуществляться осторожно или она может нарушить право на частную жизнь. | Civil law protects the principle of the right to privacy, so publicizing data should be done cautiously, or it could infringe upon privacy. |
| Соответственно, гражданские права должны получить распространение. | Correspondingly, civil rights should expand. |
| Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| 56 73. Распространение информации о деколонизации | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
| 57 139. Распространение информации о деколонизации | 57 139. Dissemination of information on decolonization |
| 58 110. Распространение информации о деколонизации | 58 110. Dissemination of information on decolonization |
| 59 135. Распространение информации о деколонизации | 59 135. Dissemination of information on decolonization |
| 60 118. Распространение информации о деколонизации | 60 118. Dissemination of information on decolonization |
| 61 129. Распространение информации о деколонизации | 61 129. Dissemination of information on decolonization |
| 62 119. Распространение информации о деколонизации | 62 119. Dissemination of information on decolonization |
| 55 145. Распространение информации о деколонизации | 55 145. Dissemination of information on decolonization |
| Эти меры могут предотвратить распространение болезни. | These measures can prevent the disease from spreading. |
| ПУБЛИКАЦИЯ 294.548 электронных писем правящей партии Эрдогана, Партии справедливости и развития, ПСР. | RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016 |
| Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии. | The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas. |
Похожие Запросы : публикация и распространение - публикация - публикация № - продажа или распространение - распространение распространение распространение - патентная публикация - предстоящая публикация - публикация данных - вторичная публикация - ваша публикация - публикация результатов - институциональная публикация - публикация счетов
