Перевод "публиковать подписаться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подписаться - перевод : публиковать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где мне подписаться?
Where do I sign?
Где мне подписаться?
Where should I sign?
Они заставили меня подписаться.
They forced me to sign my name.
Вы опять забыли подписаться?
Did you forget to sign your name again?
Готов подписаться под каждой фразой.
Am ready to sign under every single phrase.
Я могу подписаться под этим.
I can endorse that.
Не забудь подписаться под договором.
Don't forget to sign the contract.
Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde look request kde.org
Не публиковать до 10 го января
NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10
Подписаться на блогера Marita Seara можно на Twitter.
You can follow Marita Seara on Twitter.
Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы.
But those who subscribe to it are very wrong.
Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook.
You can also follow the account on Facebook.
Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar.
You can follow her on her Twitter account AmparoCasar.
Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований.
Navalny has continued to publish similar investigations for the past year.
Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
kde request kde.org
Не затруднит ли Вас объяснить нам, как подписаться на Ваше издание?
Can the People's Daily tell us how to follow you on Facebook?
Немцов сказал, что журналисты имеют право публиковать саркастические карикатуры.
Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons.
В 1854 году он начал писать и публиковать книги.
In 1854, he began to write and publish books.
Он отвечал будешь публиковать то, что не напечатали в газете.
He answered, You ll publish what they won t print in the newspaper.
Twitter начал публиковать отчёты об открытости информации в 2012 году.
Twitter started publishing transparency reports in 2012.
Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
Вы можете подписаться на его Twitter MichaelKodas или найти информацию на сайте MichaelKodas.com.
Find him on Twitter MichaelKodas or on his website MichaelKodas.com
Например, возраст и то, что разрешено распространять или публиковать , говорит он.
For example, the age at which you are allowed to share or publish he says.
Тогда тогда вам стоит подписаться на страницу в Twitter Monedas de Colombia (Монеты Колумбии).
If the answer is yes, then the Twitter account Monedas de Colombia (Colombian Coins) is one worth following.
Здесь не надо быть профессиональным писателем, для того, чтобы публиковать свои рассказы.
It comes to a point where you don't need to be a professional writer to publish your stories.
Мирное сосуществование различных политических систем достижимая цель, под которой могут подписаться все главные мировые державы.
Peaceful coexistence between different political systems is an attainable objective, and one to which all the world s major powers can sign up.
Государства участники настоящего Протокола обязуются публиковать и распространять ежегодные доклады национальных превентивных механизмов.
The States Parties to the present Protocol undertake to publish and disseminate the annual reports of the national preventive mechanisms.
Группа была создана для того, чтобы публиковать книги, которые превращают грамматику в удовольствие! .
The group was established to provide books that make literacy fun!
Он отказался подписаться под планами экспансии и избиратели не наказали его за недостаток подобного патриотического рвения.
Mesic triumphed over Tudjmanism when he professed a complete lack of interest in the chimera of Greater Croatia.
Он отказался подписаться под планами экспансии и избиратели не наказали его за недостаток подобного патриотического рвения.
He refused to underwrite an expansionist blank check and he was not punished by the electorate for any lack of patriotic ardor.
Организаторы и участники использовали хэштег WikiLovesEarth , чтобы публиковать фото и продвигать дух совместного пользования.
Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing.
Вы можете просто зайти на SolarImpulse.com, подписаться для того чтобы быть в курсе того, что мы делаем.
You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.
По мере приближения даты публикаций, Слейтер продолжает обновлять блог и на неё можно подписаться в Twitter здесь.
As the publication date nears, Slater continues to update her blog and can be followed on Twitter here.
Пользователи социальных сетей начали публиковать фото главных монументов и важных объектов до и после землятресения.
Social media users took to posting the before and after images of the major monuments and significant sites.
В ответ на это многие молодые девушки начали публиковать в Instagram селфи с тегом сморщеннаяженщина.
In response, young women online have started posting selfies on Instagram with the hashtag сморщеннаяженщина ( WrinkledWoman).
Вскоре жительницы Южной Азии стали публиковать в Twitter и Tumbler свои селфи под хэштегом GirlsAtDhabas.
Soon, dozens of women across South Asia began sharing photos of themselves at dhabas, on Twitter and Tumblr, launching a conversation about safe spaces for women.
Неоднозначность этих тем очевидна, и подобные статьи не позволили бы публиковать в большинстве китайских СМИ.
These topics are clearly sensitive and would not be allowed to be published in the majority of media outlets in China.
Пользователи Twitter со всего региона вскоре начали публиковать фотографии монументов, посвящённых эмансипации в разных странах.
Twitter users from all over the region soon began posting photos of monuments commemorating emancipation in various countries, such as this one of Cuffy in Guyana
Генри не рекомендовал Беллу публиковать свои идеи до тех пор, пока он не усовершенствует изобретение.
Henry advised Bell not to publish his ideas until he had perfected the invention.
Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401.
They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.
К сожалению, в отсутствие такой программы у развивающихся стран нет ни средств, ни стимулов подписаться под программой сохранения.
Without such a program, unfortunately, developing countries have neither the means nor incentives to underwrite conservation.
Рединг призвала корпорации подписаться под целью соблюдения баланса между полами на уровне 40 женского участия в советах директоров.
Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership.
Внимательно прочитайте о том, как Как подписаться отменить подписку. Все сказанное там относится также и к списку разработчиков.
Everything said there applies to the development list as well.
Для того чтобы подписаться, отправьте электронное письмо по указанному адресу со строкой subscribe ваш email адрес в subject
Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe
По закону, ФРС обязана публиковать стенограммы встреч Федерального комитета по открытым рынкам (FOMC) с пятилетним отставанием.
By law, the Fed is required to publish the transcripts of its Federal Open Market Committee (FOMC) meetings with a five year lag.

 

Похожие Запросы : подписаться - стоит публиковать - публиковать широко - не публиковать - публиковать содержание - публиковать статьи - публиковать для - Публиковать журнал - Публиковать исследования - публиковать статьи - публиковать экстенсивно - публиковать отчетность