Перевод "публиковать широко" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

публиковать - перевод :

Publish

широко - перевод :

Broadly

широко - перевод :

Extensively

широко - перевод :

Widely

Широко - перевод :

Widely different

ключевые слова : Publish Publishing Posting Published Post Wide Widely Widespread Wide-open Well-known

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не публиковать до 10 го января	NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10
Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований.	Navalny has continued to publish similar investigations for the past year.
Широко распространены пытки.	Torture is widespread.
Он широко публикуется.	He is widely published.
Изображение широко используется.	Image widely used.
Он широко зевнул.	He yawned widely.
Он широко зевнул.	He yawned heavily.
Немцов сказал, что журналисты имеют право публиковать саркастические карикатуры.	Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons.
В 1854 году он начал писать и публиковать книги.	In 1854, he began to write and publish books.
Он отвечал будешь публиковать то, что не напечатали в газете.	He answered, You ll publish what they won t print in the newspaper.
Twitter начал публиковать отчёты об открытости информации в 2012 году.	Twitter started publishing transparency reports in 2012.
Как широко распространена коррупция?	Are courts honest and impartial in their judgments?
Процветание распространилось относительно широко.	Prosperity has been relatively widely shared.
Как широко распространена коррупция?	Is there widespread corruption?
Широко используется в Интернете.	Widely used on social networks.
Широко распространён в Twitter.	Widely shared on Twitter.
Эти инструменты широко используются.	These implements are in common use.
Он широко раскрыл рот.	He opened his mouth wide.
Он широко открыл рот.	He opened his mouth wide.
Глаза Тома широко открыты.	Tom's eyes are wide open.
Том широко улыбнулся Мэри.	Tom gave Mary a big smile.
Сегодня широко не применяется.	The Dutch auction is not widely used.
Например, возраст и то, что разрешено распространять или публиковать , говорит он.	For example, the age at which you are allowed to share or publish he says.
Ее сменило широко распространенное возмущение.	It has given way to widespread resentment.
Широко распространены цензура и самоцензура.	Censorship and self censorship are prevalent.
Изображение широко разошлось по Twitter.	Image widely shared on Twitter.
Фото широко распространилось в Facebook.	Photo widely shared on Facebook.
Фото широко распространилось в СМИ.	Photo widely shared on social media.
Широко известны красочные рукоделия Таджикистана.	Tajikistan is known for colourful handicrafts.
Изображение широко разошлось в Интернете.	Image widely circulated online.
Изображение широко распространено на Twitter.	Image widely circulated on Twitter.
Фото, широко распространённое в Twitter.	Photo widely shared in Twitter.
Его мать широко раскрыла глаза.	His mother opened her eyes wide.
Его имя становилось широко известным.	His name was becoming widely known.
Железо самый широко используемый металл.	Iron is the most widely used metal.
Парадная дверь были широко открыта.	The front door stood wide open.
Самоуправляемые автомобили теперь широко используются.	Driverless cars are now widely in use.
Входная дверь была широко открыта.	The front door was wide open.
Я думал, это широко известно.	I thought that was well known.
В районе широко развит туризм.	The area of the district is .
Широко выпускался с 1922 г.	Shortly thereafter, B.A.
Широко распространён в живой природе.	It is the most important color in Islam.
Укроп широко используют в медицине.	It is commonly used in Taiwan as well.
Здесь не надо быть профессиональным писателем, для того, чтобы публиковать свои рассказы.	It comes to a point where you don't need to be a professional writer to publish your stories.
Передача генов между организмами широко распространена.	Transfer of genes between organisms is widespread.

Display this page in English