Перевод "публиковать статьи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

публиковать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждый месяц Global Voices будет публиковать статьи Mi Voz, делая статьи гражданских журналистов доступными для международной аудитории.
Every month Global Voices will publish an article with stories from Mi Voz, amplifying the voices of their citizen correspondents to an international audience.
Неоднозначность этих тем очевидна, и подобные статьи не позволили бы публиковать в большинстве китайских СМИ.
These topics are clearly sensitive and would not be allowed to be published in the majority of media outlets in China.
В качестве решения, которое оказалось временным, администраторы Sarawak Report начали публиковать статьи на американской платформе Medium.
As a solution that turned out to be temporary, administrators of Sarawak Report began republishing their stories on the US based writing platform Medium.
Фокус продолжил публиковать статьи о своих расследованиях, но в некоторых случаях воздерживается от именования виновных, опасаясь возмездия.
Fokus has continued publishing investigative pieces, but in some cases they refrain from naming the perpetrators, for fear of retaliation.
Для той поры это была неслыханная дерзость со стороны молоденькой девушки начать публиковать в газетах свои статьи.
That was when she committed the insolence of publishing her first articles.
Я могу помнить тебя, публиковать статьи о тебе, говорить твоё имя и настаивать, чтобы люди вокруг меня делали тоже самое.
I can remember you, post about you, say your name, and insist that those around me do the same.
Не публиковать до 10 го января
NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10
Подковырка была в том, что ему пришлось бы публиковать статьи, написанные другим человеком, от своего имени не слишком большая проблема, не так ли?
The slight catch was that he had to publish articles written by someone else on his blog and claim them as his own no big deal, right?
Статьи.
1998.
Статьи.
1992.
Статьи.
1961.
Статьи.
Publ.
Статьи.
Bl.
Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований.
Navalny has continued to publish similar investigations for the past year.
Немцов сказал, что журналисты имеют право публиковать саркастические карикатуры.
Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons.
В 1854 году он начал писать и публиковать книги.
In 1854, he began to write and publish books.
Автор статьи продолжает
The report continues
Автор статьи пишет
She urged
Литературные статьи (1908).
Steinberg, p. 1680).
Он отвечал будешь публиковать то, что не напечатали в газете.
He answered, You ll publish what they won t print in the newspaper.
Twitter начал публиковать отчёты об открытости информации в 2012 году.
Twitter started publishing transparency reports in 2012.
Удовлетворение требований статьи 6
Satisfaction of article 6
В отношении статьи 10
With respect to article 10
В отношении статьи 11
With respect to article 11
В отношении статьи 17
With respect to article 17
В отношении статьи 19
With respect to article 19
Статьи в международных журналах
Articles in international journals
Автор статьи Екатерина Изместьева.
This article was authored by Yekaterian Izmestyeva.
Автор статьи Кирилл Алексеев.
Written by Kirll Alekseev.
Автор статьи Худа Зиаде
By Huda Ziade
Другие статьи из серии
Read the rest of the series
Тон статьи был пессимистичен.
The article's tone was one of pessimism.
Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.
Я регулярно пишу статьи.
I write articles regularly.
Чтобы зарезервировать место на Саммите Global Voices 2017, посетите страницу регистрации, и не забывайте проверять сайт нашего Саммита, где скоро появится программа и где мы будем публиковать статьи, аудиозаписи и интервью.
Visit our registration page to reserve your spot at the Global Voices Summit 2017, and keep checking in on the Summit web site over the coming weeks as we develop the Summit programme and post stories, audio and interviews.
Например, возраст и то, что разрешено распространять или публиковать , говорит он.
For example, the age at which you are allowed to share or publish he says.
Например, статьи в ежедневной газете
For example, reporting by the
2. Для целей статьи 22
2. For the purposes of article 22
5. Для целей настоящей статьи
5. For the purposes of this article
Заменить текст статьи 1 следующим
Replace the text of article 1 with the following
Без ущерба для статьи 5,
Without prejudice to article 5,
Статьи закона на стороне правообладателей.
The law in on the side of copyright owners.
Другие статьи на эту тему
Further Reading
Я пишу свои статьи сердцем.
I write with my heart.
Группа глубоко проанализировала её статьи.
The group analyzed her articles in depth.

 

Похожие Запросы : стоит публиковать - публиковать широко - не публиковать - публиковать содержание - публиковать для - публиковать подписаться - Публиковать журнал - Публиковать исследования - публиковать экстенсивно - публиковать отчетность - публиковать публикации - публиковать новости