Перевод "пункт первой помощи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

помощи - перевод :

Of assistance

пункт - перевод :

Clause

пункт - перевод :

Item

пункт - перевод :

Para

ключевые слова : Page First Degree Victim Front Ambulance Assistance Helping Asking Destination Clause Item Checkpoint Command

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне нужен набор первой помощи.	I need a first aid kit.
Что вы знаете об оказании первой помощи?	What do you know about first aid?
До отъезда мы прошли курсы оказания первой помощи.	We are also getting a first aid and trauma crash course before we leave to be able to assist on the spot when needed.
В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи.	In 1995, he took an advanced course in emergency medical care.
постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Многоязычие .	Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Multilingualism .
10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия и легких вооружений .	10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them .
15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Культура мира .	15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Culture of peace .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .	6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Regional disarmament .
23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .	23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Nuclear disarmament .
103. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации .	103. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Questions relating to information .
9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Транспарентность в вооружениях .	9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Transparency in armaments .
20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Положение в Афганистане .	20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled The situation in Afghanistan .
29. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Положение в Афганистане .	29. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled The situation in Afghanistan .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности .	6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Reducing nuclear danger .
8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Доклад Конференции по разоружению .	8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Conference on Disarmament .
9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Доклад Комиссии по разоружению .	9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Disarmament Commission .
28. постановляет также включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Доклад Комиссии по миростроительству .	28. Also decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item titled Report of the Peacebuilding Commission .
15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Роль алмазов в разжигании конфликтов .	15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict .
114. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Мировой океан и морское право .	114. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Oceans and the law of the sea .
27. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Меры по ликвидации международного терроризма .	27. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Measures to eliminate international terrorism .
8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Взаимосвязь между разоружением и развитием .	8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Relationship between disarmament and development .
Мексика первой стала использовать идею обусловленной денежной помощи (программа OPORTUNIDADES первоначально PROGRESA начатая в 1998 г.).	Mexico pioneered the idea of Conditional Cash Transfers (the OPORTUNIDADES program originally PROGRESA which was launched in 1998).
Я высылала оборудование и поддерживала местные организации по оказанию первой медицинской помощи, которые предоставляют ее грекам.	I have sent equipment and supported local first aid organizations that support Greek people.
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Образование по вопросам разоружения и нераспространения .	5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Disarmament and non proliferation education .
9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве .	9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Prevention of an arms race in outer space .
9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний .	9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty .
10. постановляет рассмотреть на своей шестьдесят первой сессии вопрос о международной помощи в восстановлении и реконструкции Либерии.	10. Decides to consider at its sixty first session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи.	She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Пункт 2.43	Paragraph 2.43
Пункт 2.46	Paragraph 2.46
Пункт 3.7	Paragraph 3.7
Пункт 3.16	Paragraph 3.16
Пункт 3.47	Paragraph 3.47
Пункт 4.39	Paragraph 4.39
Пункт 5.5	Paragraph 5.5
Пункт 5.29	Paragraph 5.29
Пункт 8.3	Paragraph 8.3, last line
Пункт 8.12	Paragraph 8.12
Пункт 9.3	Paragraph 9.3
Пункт 10.1	Paragraph 10.1
Пункт 10.4	Paragraph 10.4
Пункт 11.16	Paragraph 11.16
Пункт 12.7	Paragraph 12.7
Пункт 14.4	Paragraph 14.4
Пункт 19.7	Paragraph 19.7

Display this page in English