Перевод "пусть вы потеряете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

ключевые слова : Guys Doing Lose Losing Lost Keep Everything Make Have Tell

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы потеряете время.	You'll lose time.
В конечном итоге, вы потеряете их сердца.	Eventually, you'll lose people's hearts.
То есть, позвольте, почему ж вы знаете, что вы потеряете время?	'What do you mean? May I ask how you knew it would waste your time?
это вставные глаза, на случай если вы потеряете свой	This is replacement eyes in case you lose one.
Если вы не стараетесь создать культуру прозрачности, вы потеряете людей , сказал Витрано.	If you're not committed to creating a culture of transparency, you're going to lose people, Vitrano said.
Ну скажем, да, вы потеряете вес, но сердце то страдает.	So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.
Вы можете либо рискнуть и я подброшу монетку. Если выпадет орел вы много потеряете.	You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.
Как коротко гласит русская пословица, Забудете прошлое потеряете глаз останетесь в прошлом потеряете оба глаза .	As a Russian proverb succinctly puts it, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.
Но если вы поспорите, что Бога нет, тогда вы потеряете всё, эту жизнь и последующую.	But if instead you bet that there is no God, then you can lose it all, in this life and the life to come.
Кто заплатит за ваше дорогостоящее лечение рака, если вы потеряете страховку от болезней, которую вы получали вместе со своей работой?	Who will pay for your costly cancer treatment if you lose the health insurance policy that came with your job?
По сути, он говорит следующее Если вы поспорите, что Бог есть, и откроете себя Его любви, вы ничего не потеряете, даже если вы неправы.	Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong.
И по мере того как вы движетесь по направлению к здоровью, вы будете жить дольше, будете чувствовать себя лучше, вы потеряете вес и т.д.	And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on.
Пусть.	But they will do so at their peril.
и, пусть ненадолго, вы становитесь сказителем, которого слушают все.	And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to.
Пусть нашей наградой будет тюрьма, пусть так!	Let our reward be prison, that is fine!
Пусть так.	Let is be so.
Пусть подождёт!	Let him wait!
Пусть подождёт!	Let her wait!
Пусть спит.	Let her sleep.
Пусть поспит.	Let her sleep.
Пусть спят.	Let them sleep.
Пусть поспят.	Let them sleep.
Пусть спит.	Let him sleep.
Пусть поспит.	Let him sleep.
Пусть отдохнут.	Let them rest.
Пусть отдохнёт.	Let him rest.
Пусть отдохнёт.	Let her rest.
Пусть живут.	Let them live.
Пусть живёт.	Let him live.
Пусть живёт.	Let her live.
Пусть едут.	Let them leave.
Пусть едет.	Let him leave.
Пусть едет.	Let her leave.
Пусть повеселятся.	Let them have fun.
Пусть повеселится.	Let him have fun.
Пусть повеселится.	Let her have fun.
Но вы также потеряете вес, если будете есть цельные и маложирные продукты, еще и поправите здоровье, а не навредите ему.	You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it.
Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда!	So let the games begin, and may the best team win.
Пусть будет молоко.	Let s have milk.
Пусть будет мясо.	Let s have meat.
Пусть будут яйца .	Let s have eggs.
Пусть даже так.	So be it.
Пусть судьба решает.	I will let fate decide.
Пусть они извинятся !	Make them apologise !
Но пусть будет.	But let it be.

Display this page in English