Перевод "вы потеряете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

ключевые слова : Guys Doing Lose Losing Lost Keep Everything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы потеряете время.	You'll lose time.
В конечном итоге, вы потеряете их сердца.	Eventually, you'll lose people's hearts.
То есть, позвольте, почему ж вы знаете, что вы потеряете время?	'What do you mean? May I ask how you knew it would waste your time?
это вставные глаза, на случай если вы потеряете свой	This is replacement eyes in case you lose one.
Если вы не стараетесь создать культуру прозрачности, вы потеряете людей , сказал Витрано.	If you're not committed to creating a culture of transparency, you're going to lose people, Vitrano said.
Ну скажем, да, вы потеряете вес, но сердце то страдает.	So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.
Вы можете либо рискнуть и я подброшу монетку. Если выпадет орел вы много потеряете.	You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.
Как коротко гласит русская пословица, Забудете прошлое потеряете глаз останетесь в прошлом потеряете оба глаза .	As a Russian proverb succinctly puts it, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.
Но если вы поспорите, что Бога нет, тогда вы потеряете всё, эту жизнь и последующую.	But if instead you bet that there is no God, then you can lose it all, in this life and the life to come.
Кто заплатит за ваше дорогостоящее лечение рака, если вы потеряете страховку от болезней, которую вы получали вместе со своей работой?	Who will pay for your costly cancer treatment if you lose the health insurance policy that came with your job?
По сути, он говорит следующее Если вы поспорите, что Бог есть, и откроете себя Его любви, вы ничего не потеряете, даже если вы неправы.	Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong.
И по мере того как вы движетесь по направлению к здоровью, вы будете жить дольше, будете чувствовать себя лучше, вы потеряете вес и т.д.	And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on.
Но вы также потеряете вес, если будете есть цельные и маложирные продукты, еще и поправите здоровье, а не навредите ему.	You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it.
Вы знаете, кто вы?	Do you know who you are?
Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?	Did you know you are stronger than you think you are?
Вы предали нацию, вы больны...	You have betrayed the nation, you are sick
ГЯ Вы видите, вы знаете...	GJ You see, you know...
Вы то, что вы едите.	You are what you eat.
Вы иностранец? А откуда Вы?	A foreigner? And where are you from?
Вы понимаете, что вы говорите?	Do you understand what you're saying?
Вы опоздали. Где вы были?	You are late. Where have you been?
Вы говорили, что вы голодные.	You said that you were hungry.
Вы понимаете, что вы сделали?	Do you understand what you've done?
Вы помните, что вы сказали?	Do you remember what you said?
Вы помните, что вы говорили?	Do you remember what you said?
Вы знаете, зачем вы здесь?	Do you know why you're here?
Вы знаете, почему вы здесь?	Do you know why you're here?
Вы знаете, что вы сделали.	You know what you did.
Если вы молоды и вы гей, вы должны оставаться вдали от таких, как вы.	If you're young and gay, you should stay away from others like you.
Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело.	You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause.
Вы нас неправильно поняли. Вы ошиблись.	You have it wrong. You've missed it.
Вы нужны школе. Вы нужны учителям.	The schools need you. The teachers need you.
И вы понимаете, вы не обижайтесь...	And, you understand, don't be hurt...'
Вы говорите очень быстро, вы знаете?	You talk really fast, did you know?
Если вы ответили C , вы угадали.	If you guessed C, you got it.
Что вы любите? Что вы ненавидите?	What do you love? What do you hate?
Вы едите мясо или Вы вегетарианец?	Do you eat meat or are you a vegetarian?
Вы сказали мне, что вы едите.	You told me that you are eating.
Когда вы приехали? Вы сегодня приехали?	When did you arrive? Did you arrive today?
А вы? Вы доверяете этому человеку?	What about you? Do you trust this man?
Вы думаете, что вы лучше меня?	Do you think you're better than me?
Вы понимаете, что вы должны сделать?	Do you understand what you have to do?
Вы помните, что вы мне сказали?	Do you remember what you said to me?
Вы можете сказать мне, где вы?	Can you tell me where you are?
Вы помните, что вы мне сказали?	Do you remember what you told me?

Display this page in English