Перевод "пусть другие знают " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Другие - перевод :

Other

другие - перевод :

Others

другие - перевод :

Other ones

ключевые слова : Others Some Different Another Else Everybody Everyone Everybody Knows Everyone Make Have Tell

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На этот вопрос пусть отвечают другие.	That's a question for others to answer.
Пусть теперь не только амеры знают, но и Обама знает, что амеры знают.	Now let not just the Americans know it, but let Obama know what the Americans know.
Пусть другие, выступающие против демократии в своих странах, мотают на ус.	Let others, who oppose democracy in their own countries, take note.
Эти страхи разделяют и другие страны, пусть даже и в меньшей степени.	Other countries share this concern, if to a lesser extent.
Пусть.	But they will do so at their peril.
Это значит, что некоторые люди знают о чём то больше, чем другие.	This means that some people know more about some things than other people.
Пусть нашей наградой будет тюрьма, пусть так!	Let our reward be prison, that is fine!
Пусть другие нации берут с нас пример, потому что это самое разумное, что можно сделать.	Let those nations copy from us because it is the most sensible thing to do
Пусть так.	Let is be so.
Пусть подождёт!	Let him wait!
Пусть подождёт!	Let her wait!
Пусть спит.	Let her sleep.
Пусть поспит.	Let her sleep.
Пусть спят.	Let them sleep.
Пусть поспят.	Let them sleep.
Пусть спит.	Let him sleep.
Пусть поспит.	Let him sleep.
Пусть отдохнут.	Let them rest.
Пусть отдохнёт.	Let him rest.
Пусть отдохнёт.	Let her rest.
Пусть живут.	Let them live.
Пусть живёт.	Let him live.
Пусть живёт.	Let her live.
Пусть едут.	Let them leave.
Пусть едет.	Let him leave.
Пусть едет.	Let her leave.
Пусть повеселятся.	Let them have fun.
Пусть повеселится.	Let him have fun.
Пусть повеселится.	Let her have fun.
Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.	Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда!	So let the games begin, and may the best team win.
но не я. Подозреваю, что и другие люди, которые говорят о будущем, не знают этого.	I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.
Но инвесторы также знают, что другие факторы могут компенсировать преимущества удержания риска в отдельных случаях.	But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.
Другие знают причину, но ничего не могут поделать, чтобы остановить медленное распространение болезни по телу.	Some know who do this to them but can't do anything to stop their bodies from being slowly eaten by the filth.
Пусть будет молоко.	Let s have milk.
Пусть будет мясо.	Let s have meat.
Пусть будут яйца .	Let s have eggs.
Пусть даже так.	So be it.
Пусть судьба решает.	I will let fate decide.
Пусть они извинятся !	Make them apologise !
Но пусть будет.	But let it be.
Пусть он заплатит.	Let him pay for it.
Пусть они войдут.	Let them come in.
Пусть он придёт.	Let him come.
Пусть начнется игра.	Let the game begin.

Display this page in English