Перевод "путешествия повод" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

повод - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приятного путешествия!
Have a nice trip!
Приятного путешествия.
Have a pleasant journey.
Есть повод отпраздновать.
There's reason to celebrate.
Путешествия расширяют кругозор.
Travel broadens one's horizons.
Вы любите путешествия?
Do you like trips?
Ты любишь путешествия?
Do you like trips?
Космические путешествия опасны.
Space travel is dangerous.
Повод открыть границы Европы
The Case for Opening Europe s Borders
Им не нужен повод.
They don't need a reason.
Космические путешествия считались невозможными.
Space travel was thought to be impossible.
Желаю вам приятного путешествия.
I wish you a good journey.
Нет ничего приятней путешествия.
Nothing is more pleasant than traveling.
Желаем вам приятного путешествия.
We wish you a pleasant journey.
Путешествия воспитывают молодых людей.
Traveling educates young people.
Я жду этого путешествия.
I'm waiting for this trip.
Но повод для надежды есть.
But there is reason for hope.
Это не повод для самоуспокоения.
That is not a reason for complacency.
Это не повод для смеха!
It's no laughing matter.
Это не повод для шуток.
It is no laughing matter.
Это не повод для шуток.
This is no laughing matter.
Это не повод для паники.
That's not a reason to panic.
Контрабандист представил нам план путешествия.
The smuggler gave us a plan for the journey.
Он заболел во время путешествия.
He got sick during the trip.
Я пожелал ему приятного путешествия.
I wished him a good journey.
Четвертый повод для Франции проявить себя
France s Fourth Moment
И здесь есть повод для пессимизма.
And there are reasons for pessimism.
Однако это не повод для самоуспокоения.
But that is not a reason for complacency.
Это повод начать строительство лучшего общества.
It is a step towards creating a better society.
Тела убитых недостаточный повод для беспокойства.
The dead bodies somehow don't seem important enough. Quetta Sikander F. Bhadera ( SikanderFayyaz) August 8, 2016
Волосы как повод для политических дискуссий
Hair as a Political Debate
Том нашел повод поссориться с Мэри.
Tom picked a fight with Mary.
Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,
This started an incredible journey.
Я вкратце показываю путешествия моей жизни.
I am displaying a short view about the tour of my life.
Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.
Traveling alone has its advantages.
Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Вы читали когда нибудь Путешествия Гулливера ?
Have you ever read Gulliver's Travels?
Мои родители отговорили меня от путешествия.
My parents discouraged me from traveling.
Он вёл дневник во время путешествия.
He kept a diary during the trip.
Он тратит кучу денег на путешествия.
He spends a lot of money travelling.
У него недостаточно денег для путешествия.
He doesn't have enough money to travel.
Все путешествия начинаются с первого шага.
All journeys begin with a first step.
У него недостаточно денег для путешествия.
He doesn't have enough money to go travelling.
Мы приближаемся к концу нашего путешествия.
We're approaching the end of our journey.
Он тратит кучу денег на путешествия.
He spends pots of money for travelling.
Это была лучшая часть всего путешествия.
It was the best part of the whole trip.

 

Похожие Запросы : повод - формальный повод - Хороший повод - давая повод - предоставить повод - большой повод - повод для - едят повод - хороший повод - возникает повод - хороший повод - хороший повод - есть повод