У нас есть повод.

Надо же, какая неприятность!

Это наш шанс.

Мы не будем сидеть в четырех стенах.

Да, это действительно событие...

Это поистине историческое событие.

Да, чтобы набраться храбрости.

В конце концов, первая взбучка ...это важное событие.

quot юбилей это повод для размышлений, а не для торжеств quot .

Особое событие

ОСОБОЕ СОБЫТИЕthe special day is today

Особое событиеincidence category

Такой случай.

Какому случаю.

Случаю ...

И, поистине, это неверие в Коран (в День Суда) (станет) несчастием для неверных.

И ведь он несчастие для неверных.

А когда они увидят его воочию, то ими овладеет глубокая печаль. Они будут горевать от того, что не руководствовались этим Писанием и не покорились его повелениям, в результате чего лишились награды и заслужили мучительное наказание.

Воистину, это горе для неверующих.

Поистине, он (Коран) будет причиной горя для тех, которые отрицают его, когда они увидят в День воскресения наказание, уготованное им, и блаженство, уготованное верующим.

Ведь, воистину, он (т. е. Коран) горе для неверных.

Поистине, оно причина (всех несчастий) для неверных.

И в самом деле, он бедствен для неверных,

Но по такому случаю, пожалуй, не откажусь.

Вы и мисс Сьюзан напишете мне, если представится случай?

Сегодня у нас важное событие, поскольку Фонд образцово выполнил свою задачу.

9. Год Организации Объединенных Наций, посвященный терпимости, должен стать событием, причем событием одновременно конкретным и общим, зрелищным и непрерывным.

За что пьём? Слыхал?!

более торжественного случая..

За исключением мелочей.

Какого случая?

Очень счастливое событие.

Беда, последовавшая за крахом банка Lehman Brothers, могла бы быть очевидным основанием.

Встреча большой двадцатки также должна стать поводом для подтверждения некоторых основных принципов.

Школьники на мероприятии по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом в Диампуре.

Эта годовщина явится возможностью дать очертания новой Организации Объединенных Наций.

Это ежегодное событие повод для международного сообщества подтвердить данное обязательство.

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается.

У меня никогда не было случая узнать психиатра и не хочется, чтобы появился.

Это особый случай.

Что за повод?

Даже на один выход.

Эти слушания должны стать поводом для критического анализа того, где были допущены ошибки и почему.

Что то, казалось, говорили мне, что это был случай, который призвал богатые награды.

Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии.