Перевод "путешествия по Европе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне. | Camels are often used to travel in the desert. |
| Приятного путешествия! | Have a nice trip! |
| Приятного путешествия. | Have a pleasant journey. |
| Этот корабль не подходит для путешествия по океану. | This ship is not fit for an ocean voyage. |
| С 1325 по 1354 годы марокканский учёный из Танжера Ибн Баттута, совершил путешествия по Северной Африке, Южной Европе, Среднему Востоку и Азии, достигнув Китая. | From 1325 to 1354, a Moroccan scholar from Tangier, Ibn Battuta, journeyed from North Africa, the Sahara desert, West Africa, Southern Europe, Eastern Europe, the corner of Africa, the Middle East and Asia, having reached China. |
| Путешествия расширяют кругозор. | Travel broadens one's horizons. |
| Вы любите путешествия? | Do you like trips? |
| Ты любишь путешествия? | Do you like trips? |
| Космические путешествия опасны. | Space travel is dangerous. |
| Похолодание ударило по Европе. | A cold spell gripped Europe. |
| Я путешествовал по Европе. | I travelled around Europe. |
| Я путешествовала по Европе. | I travelled around Europe. |
| Том путешествует по Европе. | Tom is traveling though Europe. |
| Космические путешествия считались невозможными. | Space travel was thought to be impossible. |
| Желаю вам приятного путешествия. | I wish you a good journey. |
| Нет ничего приятней путешествия. | Nothing is more pleasant than traveling. |
| Желаем вам приятного путешествия. | We wish you a pleasant journey. |
| Путешествия воспитывают молодых людей. | Traveling educates young people. |
| Я жду этого путешествия. | I'm waiting for this trip. |
| В Европе совсем по другому. | Not in Europe. |
| Я путешествовал по всей Европе. | I traveled around Europe. |
| Том совершил путешествие по Европе. | Tom traveled around Europe. |
| Том путешествовал по всей Европе. | Tom has traveled all over Europe. |
| Контрабандист представил нам план путешествия. | The smuggler gave us a plan for the journey. |
| Он заболел во время путешествия. | He got sick during the trip. |
| Я пожелал ему приятного путешествия. | I wished him a good journey. |
| Он тоже мог скитаться по Европе. | He too might have had to make that treacherous journey across Europe. |
| Он странствовал по Европе несколько месяцев. | He spent a few months wandering around Europe. |
| Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| Призрак бродит по Европе призрак коммунизма. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма. | A spectre haunts Europe the spectre of communism. |
| Я всегда хотел поездить по Европе. | I've always wanted to travel through Europe. |
| Я всегда хотел попутешествовать по Европе. | I've always wanted to travel through Europe. |
| Призрак бродит по Европе призрак коммунизма. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе. | The Franciscans gradually spread this breviary throughout Europe. |
| Не обошлось и без дегустации горчичных закусок и путешествия по старинным подземельям музея. | Attendees were able to taste mustard snacks and tour the museum s ancient cellars. |
| Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат. | I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up. |
| Это стало точкой отсчета невероятного путешествия, | This started an incredible journey. |
| Я вкратце показываю путешествия моей жизни. | I am displaying a short view about the tour of my life. |
| Путешествия в одиночку имеют свои преимущества. | Traveling alone has its advantages. |
| Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем. | Gulliver's Travels was written by a famous English writer. |
| Вы читали когда нибудь Путешествия Гулливера ? | Have you ever read Gulliver's Travels? |
| Мои родители отговорили меня от путешествия. | My parents discouraged me from traveling. |
| Он вёл дневник во время путешествия. | He kept a diary during the trip. |
| Он тратит кучу денег на путешествия. | He spends a lot of money travelling. |
