Перевод "путешествия по Европе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : путешествия - перевод : путешествия по Европе - перевод : путешествия - перевод : путешествия по Европе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кстати, они только что вернулись из путешествия по Европе всей семьёй. | They just came back from a month in Europe, all of them together. |
| авиакомпаний стали доступными широкому кругу людей повсюду в Европе активизируется туризм и путешествия. | one the Luxembourg town of Schengen in 1985, is extended to 13 countries in the Treaty of Amsterdam. |
| Путешествия. | Travelling. |
| Путешествия | Travelling |
| С 1325 по 1354 годы марокканский учёный из Танжера Ибн Баттута, совершил путешествия по Северной Африке, Южной Европе, Среднему Востоку и Азии, достигнув Китая. | From 1325 to 1354, a Moroccan scholar from Tangier, Ibn Battuta, journeyed from North Africa, the Sahara desert, West Africa, Southern Europe, Eastern Europe, the corner of Africa, the Middle East and Asia, having reached China. |
| Его путешествия включали в себя путешествия по Святой Земле, Ближнему Востоку, Северной Африке и Индии. | His travels took him to the Holy Land, the Middle East, Northern Africa, and as far as India. |
| Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне. | Camels are often used to travel in the desert. |
| Отличное сочетание велосипеда и путешествия по воде | Bike and boat a great combination |
| Андерсен предпринял путешествие по Южной Европе для излечения от туберкулёза, впечатления от путешествия легли в основу его книги Солнечные дни ( Soldage , 1903). | He spent the mid 1890s travelling in Southern Europe, and his book Soldage (1903) (English Days in the Sun ) is largely based on those travels. |
| Приятного путешествия! | Have a nice trip! |
| Приятного путешествия. | Have a pleasant journey. |
| Книга путешествия. | Şti., 1996 . |
| Хорошо. Путешествия! | Fine, then travels? |
| Приятного путешествия! | Have a good trip. Good luck! |
| Этот корабль не подходит для путешествия по океану. | This ship is not fit for an ocean voyage. |
| По окончании образования совершил путешествия по Великобритании, Бельгии, Нидерландам и Италии. | He then traveled in Britain, Belgium, the Netherlands and Italy. |
| Позднее Цартман совершил путешествия по Греции, Франции и Португалии. | He also traveled to Greece several times, as well as to France and Portugal. |
| Путешествия расширяют кругозор. | Travel broadens one's horizons. |
| Вы любите путешествия? | Do you like trips? |
| Ты любишь путешествия? | Do you like trips? |
| Космические путешествия опасны. | Space travel is dangerous. |
| Счастливого путешествия. Спасибо... | Bon voyage Yes, yes... |
| Удовольствия от путешествия | Traveling for pleasure |
| Удовольствия от путешествия | Travelling for pleasure |
| А потом путешествия! .. | And then the voyages! |
| Пока. Приятного путешествия. | She'll write to me. |
| Князь Хохенфельс тоже вернулся из своего путешествия по восточным странам. | Prince Hohenfels returned from his trip to the Orient as well. |
| Похолодание ударило по Европе. | A cold spell gripped Europe. |
| Я путешествовал по Европе. | I travelled around Europe. |
| Я путешествовала по Европе. | I travelled around Europe. |
| Том путешествует по Европе. | Tom is traveling though Europe. |
| Много путешествовал по Европе. | He traveled throughout Europe. |
| Космические путешествия считались невозможными. | Space travel was thought to be impossible. |
| Желаю вам приятного путешествия. | I wish you a good journey. |
| Нет ничего приятней путешествия. | Nothing is more pleasant than traveling. |
| Желаем вам приятного путешествия. | We wish you a pleasant journey. |
| Путешествия воспитывают молодых людей. | Traveling educates young people. |
| Я жду этого путешествия. | I'm waiting for this trip. |
| Способы путешествия в космосе. | In E.E. |
| Итак, время первого путешествия. | Let's take it on a maiden voyage. |
| Приятного путешествия, миссис Кирквуд. | Well, a pleasant journey, Mrs. Kirkwood. |
| Путешествия не для меня. | Journeys are not for me. |
| За успех вашего путешествия! | To the success of your journey! |
| Приятного вам путешествия, дорогая. | So have a good trip, dearest. |
| Во время его путешествия в Восточной Европе (1935 1939), его часто арестовывала полиция за его фотографии, а иногда обвиняли в шпионаже. | During his touring of Eastern Europe (1935 1939), he was often arrested by police for taking these pictures, sometimes because he was thought to be spying. |
Похожие Запросы : путешествия в Европе - путешествия в Европе - по всей Европе - по всей Европе - путешествие по Европе - турне по Европе - по всей Европе - по всей Европе - путешествие по Европе - по всей Европе - по всей Европе - по всей Европе - путешествия по
