Перевод "пути приближения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По мере приближения дня свадьбы блоггеры чувствовали воодушевление. | As the day approached, bloggers could feel the excitement. |
| О вы, которые уверовали! Остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), ищите пути приближения к Нему стремитесь обрести Его довольство и усердствуйте на пути Его, чтобы обрести счастье оказаться в Раю ! | O you who believe, follow the path shown to you by God, and seek the way of proximity to Him, and struggle in His way you may have success. |
| Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты. | But support for enlargement is fading everywhere, right on the brink of accession. |
| Больший размер и детализованность были достигнуты путём приближения камеры к поверхности. | The greater size and detail was achieved by bringing the perspective closer to the ground. |
| Четыре пути | Four Ways Out |
| Пути решения | Potential solutions |
| Счастливого пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути. | Goodbye! |
| По мере приближения лета мы должны на мгновенье задуматься над негативным аспектом солнца. | As summer beckons, we should take a moment to focus on the sun's dark side. |
| Ученые, проводящие ранние исследования и первые важные тесты были вынуждены использовать лишь приближения. | Scientists carrying out early studies and the first crucial tests were forced to use approximations. |
| По мере приближения Саммита АТЭС 2012 приморский город Владивосток занят подготовкой к мероприятию. | As the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit of 2012 approaches, the Russian maritime city of Vladivostok is busy with its preparations. |
| По мере приближения даты парада общественные деятели высказываются против противоречивой интерпретации истории партией. | Public figures have spoken out against the party's questionable interpretation of history as the date of the military parade approached. |
| Существуют другие пути. | There are other paths. |
| Пути назад нет. | There is no going back. |
| Обратного пути нет. | There's no turning back. |
| Я в пути. | I'm on my way. |
| Том в пути. | Tom is on his way. |
| Мы в пути. | We're on our way. |
| Она в пути. | She's on her way. |
| Он в пути. | He's on his way. |
| Пицца в пути. | The pizza's on the way. |
| Они в пути. | They're on their way. |
| Пути назад нет. | There's no going back. |
| Я в пути. | I'm on the road. |
| Наши пути пересеклись. | Our paths have crossed. |
| Пути Господни неисповедимы. | God works in mysterious ways. |
| Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Безопасного пути не существует. | There is no safe path forward. |
| Нет никакого другого пути. | There is no other way. |
| На пути к евро | Making it to the Euro |
| Есть два возможных пути. | There are two possible routes. |
| Украина сбивается с пути | Ukraine Loses Its Way |
| Пути к устойчивой энергии | Paths to Sustainable Power |
| Но короткого пути нет. | There is no shortcut. |
| Сто и два пути | The Hundred and Two Ways |
| Европа сбилась с пути | Europe Has Lost its Way |
| Америка встала на пути | America in the Way |
| Ты сбился с пути. | You are way off the track. |
| Ты сбилась с пути. | You are way off the track. |
| Вы сбились с пути. | You are way off the track. |
| Ты на моем пути. | You are in my way. |
| Прочь с пути плебей, | Get out of my way, plebs. |
| Расскажите о своём пути. | Can you tell us about your journey? |
| Вы на правильном пути. | You're on the right track. |
Похожие Запросы : Уровень приближения - функция приближения - процесс приближения - сенсор приближения - способ приближения - функция приближения - для приближения - датчик приближения - скорость приближения - Степень приближения - черты приближения - пути
