Перевод "пшеница цельное зерно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зерно - перевод :

пшеница - перевод :

ключевые слова : Grain Seed Corn Wheat Crops Wheat Wheat Harvest Barley Corn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пшеница в дефиците.	There's a wheat shortage.
Но что есть пшеница? Пшеница трава, которая растёт в поле.	But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.
Пшеница готова для уборки.	The wheat is ready for harvest.
Зерно стало дешевле.	Grain became cheaper.
Пшеница созрела для сбора урожая.	The wheat is ready for harvest.
Зерно растет Появляется надежда.	The seeds are growing hope is growing.
Рожь, пшеница и ячмень зерновые культуры.	Rye, wheat, and barley are cereals.
Около трех четвертей зерновых завтраков заявляют о том, что они полезны для здоровья, потому что в них содержится цельное зерно или волокно, которое было добавлено для того, чтобы сделать их функциональными .	About three quarters of breakfast cereals make health claims for the whole grain or fiber that has been added to make them functional.
Мы ввозим зерно из США.	We import grain from the United States.
Во всём есть рациональное зерно.	There is a grain of truth in everything.
это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница.	Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.
На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.	Barley and wheat grow in the fields around the village.
Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.	Barley and wheat grow in the fields around the village.
Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза.	Wheat, rice, and maize are the most important crops.
Тогда некоторые начали давать зерно старикам.	So some then gave the grain to old grandfathers and grandmothers, who also didn't drop dead instantly.
От плохого семени будет плохое зерно.	Bad seed must produce bad corn.
Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.	We import grain from the United States.
Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.	We import grain from Canada every year.
Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов.	Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.
Без пастуха коровы забрели на поле, где росла пшеница.	Without a cowherd, the cows wandered in a field where wheat was growing.
Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения	Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment
Рис это зерно, которое кормит миллиарды людей.	Rice is a grain that feeds billions of people.
Главные культуры пшеница, ячмень, кукуруза, горох, подсолнух, картофель, просо, рожь.	The main cultures are barley, rye, wheat, millet, sunflower, maize, potatoes and peas.
потому что именно храмы организовывали сбор урожая, собирали зерно, предлагали его богам, а потом предлагали зерно, несъеденное богами, людям.	Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people.
Пойдёт дождь. Африка плодородна. Люди смогут вырастить зерно.	It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.
В том, что он говорит, есть рациональное зерно.	There is a kernel of truth in what he's saying.
Более 50 этой площади занимает пшеница, 33 ячмень и 7 овес.	More than 50 of this area is sown for wheat, 33 for barley and 7 for oats.
После завоевания Египта в Мекку и Медину стала поступать оттуда пшеница.	He was the first to discipline the people when they became disordered.
Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная.	Our neighbor's ground yields better corn than our own.
И в этой озабоченности есть более чем просто рациональное зерно.	And there is more than a grain of truth to these concerns.
Когда установили, что причиной отравления является завезенная пшеница, правительство Ирака приняло решительные меры.	When the imported grain was identified as the cause of the poisoning, Iraq's government acted decisively.
Пшеница является важнейшей культурой первой одомашненной культурой и самой важной из выращиваемых сегодня.	Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.
Основными сельскохозяйственными культурами являются рис, пшеница, хлопок, джут, чай, сахарный тростник и картофель.	Major agricultural products include rice, wheat, oilseed, cotton, jute, tea, sugarcane, and potatoes.
Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.	Yet there has been little forward motion in opening up world trade for nearly a decade.
Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.	Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.
Башкирия может выставить зерно на торги не раньше начала 2014 года	Bashkiria can put grain up for tender no earlier than the beginning of 2014
На земле нашего соседа зерно растёт лучше, чем на нашей собственной.	Our neighbor's ground yields better corn than our own.
На части своей земли он начал выращивать зерно и арахис вместо хлопка.	On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton.
Из за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев.	Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Правительство России запретило экспорт пшеницы, что привело к росту мировых цен на зерно.	Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.
В суждении Урбана содержалось зерно истины католическая церковь играла главную роль в противостоянии коммунизму.	Urban s dictum contained a kernel of truth the Catholic Church played a major role in the rebellion against communism.
Подъем процентных ставок не окажет большого воздействия на международные цены на зерно или топливо.	Raising interest rates won t have much impact on the international price of grains or fuel.
Так что прошла еще пара месяцев до того, как зерно наконец то попало к фермерам.	So it took another couple of months before the grain reached the farmers.
Во многих проблемах, перечисленных выше, есть зерно истины, особенно в связи с текущей проблемой инфляции.	There is a kernel of truth to many of the concerns cited above, especially with respect to the current inflation problem.
Возможно зерно будет выставлено на торги, после Нового года , заявил он на вчерашней пресс конференции.	It is possible that grain will be put up for tender after the New Year, he announced at yesterday's press conference.

Display this page in English